MAJOR UPDATE in Russian translation

• крупное обновление
• серьезное обновление
• основное обновление
• масштабное обновление
• большое обновление
• крупным обновлением
• крупного обновления
• существенным обновлением

Examples of using Major update in English and their translations into Russian

was the first major update to the browser in more than 5 years.
он стал первым существенным обновлением обозревателя за более чем 5 лет.

Apple has released the first major update to iOS 11.
Apple выпустила первое основное обновление для iOS 11.

In fact, this message appears after the application has received one major update by App Store
Фактически, это сообщение появляется после того, как приложение получило один крупное обновление по App Store

We expect this firmware version to become a major update bringing numerous new features
Ожидается, что эта версия прошивки станет крупным обновлением, которое принесет ряд новых функций

We are focused on creating a major update that we plan to please by New Year holidays.
Мы сосредоточены на создании крупного обновления, которым планируем порадовать вас к новогодним праздникам.

As it became known, on April 11 the company will officially introduce a new update of Windows 10- Creators Update is the third such major update of this operating system.
Как стало известно, 11 апреля компания официально представит новое обновление Windows 10- Creators Update является третьим столь крупным обновлением этой операционной системы.

During the month of November, we will release a major update for Battlefield 1, filled with various tweaks and improvements.
В ноябре мы выпустим крупное обновление для Battlefield 1, полное разных изменений и улучшений.

Released on April 27, 2010, Super Street Fighter IV is the first major update to Street Fighter IV.
Вышедшая в апреле 2010 года, Super Street Fighter IV стала первым крупным обновлением к игре.

followed by a release on Android in December 2016, debuting as a major update for the already-established Google Keyboard app.
потом ее выпустили на Android в декабре того же года в виде крупного обновления к уже созданной к тому моменту Google Keyboard.

Apple is planning a major update to its Mac lineup for October.
Apple планирует крупное обновление модельного ряда Mac в октябре.

We are happy to share the news about a new release of the Basic theme- we released a major update with a lot of bug fixes and new features!
Спешим поделиться новостями о новом релизе темы Basic- мы выпустили крупное обновление с множеством исправлений и новинок!

Earlier, a major update was released once in at least 5 or 6 months.
Раньше, напомню, крупные обновления появлялись через как минимум 5 или 6 месяцев после выхода новой iOS.

Apple announces a major update to Clips, its free iOS app that makes it easy to create
Сегодня компания Apple объявила о крупном обновлении Clips- бесплатного приложения для iOS,

Apple announces a major update to GarageBand for iOS that provides even more creative options for making music on iPhone and iPad.
Компания Apple объявила о крупном обновлении GarageBand для iOS, которое открывает еще больше возможностей для создания музыки на iPhone и iPad.

The problem is so serious that Microsoft is already working on a major update for windows 8, as it is called by the code name Blue.
Проблема настолько серьезна, что Microsoft уже работает над крупным обновлением для Windows, 8, который сейчас называют Под кодовым названием Голубой.

it will most likely appear in a future major update.
можно ожидать ее появления в следующем основном обновлении.

Then you should follow all our news and purchase each major update of your favorite program.
Тогда вам стоит внимательно следить за новостями на сайте и покупать каждую основную версию своей любимой программы.

On December 1, 2015, Adobe announced that the program would be renamed Adobe Animate on its next major update.
Декабря 2015 года Adobe объявила о том, что программа будет переименована в Adobe Animate при следующем крупном обновлении.

On June 2, 2014, another major update with version number 5.0 was released, with added abilities to display a Quick Start Menu
Июня 2014 года было выпущено еще одно крупное обновление с номером версии 5. с добавленными возможностями для отображения меню быстрого запуска

The service received a major update in 2012, prior to the release of Max Payne 3, with the addition
Сервис получил серьезное обновление в 2012 году, до выпуска Max Payne 3, с добавлением функций социальных сетей