MAJOR UPDATE in Polish translation

• ważną aktualizację
• głównym aktualizacja
• dużą aktualizację
• poważną aktualizację
• ważna aktualizacja
• główną aktualizacją
• główna aktualizacja
• poważnej aktualizacji
• gruntownej aktualizacji

Examples of using Major update in English and their translations into Polish

If some obscure application gets a major update tomorrow, within a few days,
Jeśli niektóre niejasne aplikacji dostaje ważną aktualizację jutro, w ciągu kilku dni,

Two further trailers were released to promote the major update to Day of Defeat:
Dwa kolejne zwiastuny zostały wydane, by wypromować dużą aktualizację Day of Defeat:

Revisiting the Start Menu for Windows 8.1 Windows 8.1 is Microsoft's first major update to Windows 8
Wracając do menu Start w Windows 8.1 System Windows 8.1 jest pierwszym głównym aktualizacja Microsoftu Windows 8,

Following a major update of the rolling programme in 2006,
Po przeprowadzeniu w 2006 r. gruntownej aktualizacji wspomnianego programu,

It had a major update to 2.0.1, adding Monster Hunter Generations Ultimate data,
Miała poważną aktualizację do wersji 2.0.1, dodając dane generatora Monster Hunter

has received a major update.
otrzymał ważną aktualizację.

In just over a month, Microsoft is preparing a major update to the Windows 10 operating system, and….
Odwiedzin 1, 924 W nieco ponad miesiąc firma Microsoft przygotowuje poważną aktualizację systemu operacyjnego Windows 10 i….

the Google felt it needed a major update and prepare….
Google stwierdziło, że potrzebowała gruntownej aktualizacji i przygotować….

powerful Openstreetmap integration has received a major update to 0.7.0 with new icons.
potężną integracją Openstreetmap otrzymała ważną aktualizację do wersji 0.7.0 z nowymi ikonami.

The next major update(possibly the latest)
Odwiedzin 307 Kolejna ważna aktualizacja(prawdopodobnie najnowsza)

GTK+ Inspector has also had a major update.
GLib pomoże w debugowaniu, a inspektor GTK+ również miał poważną aktualizację.

This major update from 6.1 to 7.1 actually removes some features,
Ta ważna aktualizacja z wersji 6.1 do 7.1 w rzeczywistości usuwa niektóre funkcje,

This release is a major update to both LFS and BLFS
To wydanie jest główną aktualizacją zarówno LFS, jak

It seems that this will be the latest major update before MacOS High Sierra,
Wygląda na to, że będzie to ostatnia ważna aktualizacja wcześniej MacOS High Sierra,

A major update of iOS 10 is scheduled in June,
Główna aktualizacja systemu iOS 10 zostanie zaplanowana na czerwiec,

Starting with the first major update in March, 2018, Microsoft will remove HomeGroup from Windows 10,
Od pierwszej poważnej aktualizacji od marca 2018 Microsoft usunie grupy domowej w systemie Windows 10,

A major update will also receive the Photos app that will be able to provide the best snapshots in a library and remove duplicates from smart libraries.
Ważna aktualizacja otrzyma również aplikację Zdjęcia, która będzie w stanie zapewnić najlepsze migawki w bibliotece i usunąć duplikaty z inteligentnych bibliotek.

CDRViewer 2 is a next major update version of CDRViewer which allows you open
CDRViewer 2 to następna wersja główna aktualizacja CDRViewer który umożliwia otwieranie

This is major update brings new anonymous voluntary data sharing,
To ważna aktualizacja przynosi nowe anonimowe dobrowolne udostępnianie danych,

A major update was announced on June 22,
Duża aktualizacja została zapowiedziana tego samego dnia