Examples of using Makes it very in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This makes it very easy to determine the precise strength that you want your tea to be.
This makes it very popular, and I presume we would barely see a cycle without it,
Это делает его невероятно популярным, а также я полагаю, мы бы только видеть цикл без This makes it very easy for traders,
Это делает его очень легким для трейдеров,This makes it very popular, and also I think we would hardly see a cycle without it, if it were more economical.
Это делает его невероятно популярным, и я думаю, что мы бы только видеть цикл без With a total height of 640 mm St germain fits into all standard niches, which makes it very versatile.
Имея высоту 640мм, вписывается во все стандартные ниши, что делает его очень универсальным.The land plot is located within walking distance to the beach, which makes it very attractive for investments.
Участок расположен в пешей доступности до пляжа, что делает его очень привлекательным для инвестиций.fragrant green eucalyptus, which makes it very lush and voluminous.
ароматной зелени эвкалипта, что делает его очень пышным и объемным.is mostly flat, which makes it very easy going.
в основном плоский, что делает его очень легко собирается.energy density fuel and simple system design makes it very attractive as a substitute for rechargeable batteries for portable applications.
простая конструкция элемента делают его очень привлекательным в качестве заменителя перезаряжаемых батареек для применений в переносных приборах.This limitation makes it very difficult to compress the entire dynamic range,
The German electoral system makes it very difficult for any one party to form a government on its own.
Германская избирательная система делает весьма трудной возможность образовать правительство какой-то одной партией.Child Growth Diary makes it very easy for a non-professional user to analysis child's development using visual data charts.
Child Growth Diary делает очень легким для непрофессионального пользователя анализ развития ребенка, используя диаграммы визуальных данных.the open kitchen makes it very bright, 3 bedrooms,
открытой кухне делают ее очень светлой, 3 спальни,The LEYBOLD OPTICS FLC 650 all-in-one chamber design makes it very compact and easy-to-handle,
Конструкция« все в одном» установки LEYBOLD OPTICS FLC делает ее очень компактной и простой в эксплуатации,This, coupled with recruitment times that average more than six months, makes it very difficult for the United Nations to recruit the best and brightest.
Все это, а также сроки набора, которые в среднем превышают шесть месяцев, делают очень трудным для Организации Объединенных Наций процесс привлечения самых лучших и способных.regulatory framework related to remittances is scattered around several legislations and regulations and this makes it very complicated to follow and implement.
связанная с денежными переводами, разбросана по нескольким законам и нормативным актам, что делает ее очень трудной в исполнении и реализации.As outlined in the HIES 2004 the geographical location of the outer islands makes it very costly to deliver regular training/workshops
Как показано в HIES 2004 года, географическое положение отдаленных островов делает очень дорогой организацию регулярной подготовки/ семинаровThe enrolment of children into the programme is decentralized even to the village level, which makes it very accessible.
Прием детей в программу ведется децентрализовано и даже на уровне отдельных деревень, что обеспечивает ее высокую доступность.At the same time, the high degree of openness of Kyrgyzstan's economy makes it very vulnerable to global price fluctuations.
В то же время высокая степень открытости экономики Кыргызстана делает ее очень уязвимой к глобальным колебаниям цен.The hotel is located 600 metres away from the museum, which makes it very popular among tourists.
Гостиница расположена в 600 метрах от музея, что делает ее очень популярным местом среди туристов.
