MAKES IT VERY in Arabic translation

The lack of reliable empirical data and adequate theoretical models makes it very difficult to assess the effects of structural adjustment programmes.

فاﻻفتقار إلى البيانات اﻷولية التي يعتمد عليها والنماذج النظرية المﻻئمة يجعل من الصعب جدا تقييم آثار برامج التكيف الهيكلي

Our removable traction mats snap in like carpet, which makes it very easy for boatbuilders to offer it as an upgrade.”.

الحصير لدينا الجر القابلة للإزالة المفاجئة في مثل السجاد، مما يجعل من السهل جداً للقوارب تقدم على أنها ترقية

Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.

النظر لحصاة في قاع جدول، و الجدول يتحرك و يموج بشكل دائم، و هذا يجعل من الصعب جداً رؤية الحصاة في القاع

The latter makes it very difficult to determine and disentangle the relative effects of coercive measures and those of other events or conditions.

والمنازعات المدنية والعسكرية تجعل من الصعب جدا تحديد اﻵثار النسبية للتدابير القسرية وفكها عن آثار أحداث وظروف أخرى

That disaster, the second of its kind in a year, makes it very difficult to move from region to region.

وتلك الكارثة، الثانية من نوعها في سنة واحدة، تجعل من الصعب جدا الانتقال من منطقة إلى أخرى

Inch Portable Gaming Monitor with high resolution 1920*1080 p. Ultra-thin design makes it very light in weight.

شاشة الألعاب المحمولة قياس 13.3 بوصة مع دقة عالية 1920* 1080 صفحة تصميم رقيق للغاية يجعلها خفيفة الوزن جدًا

Cathinones is also known as benzoylethanamines, which is found in the plant the Catha edulis which makes it very.

الكاثينونيس المعروف أيضا باسم بنزويليثانامينس، الذي يوجد في مصنع كاثا إدوليس مما يجعلها جدا

KickoffLabs makes it very easy to create landing pages quickly, but unless you are paying for a Premium account or above, the tools and features are quite limited.

KickoffLabs يجعل من السهل جدا إنشاء صفحات الهبوط بسرعة، ولكن إذا لم تدفع للحصول على حساب بريميوم مدفوع أو أعلى، ستجد الأدوات والميزات محدودة جدا

(d) There is low level of public awareness on violence against women and children amongst members of the general public, which makes it very difficult for the Police Gender and Children Desks to operate effectively in combating and eliminating violence against women.

(د) تدني مستوى وعي الجمهور بالعنف ضد الأطفال، وهو ما يجعل من الصعب جدا على مكاتب الشؤون الجنسانية والطفل العمل بفعالية لمكافحة العنف ضد المرأة والقضاء عليه

The lube is a thick gel and this makes it very easy to apply and it stays in the area that you apply it(there is nothing worse than lube that runs everywhere).

التشحيم عبارة عن هلام سميك وهذا يجعل من السهل جدًا تطبيقه ويظل في المنطقة التي تستخدمه(لا يوجد شيء أسوأ من التشحيم الذي يجري في كل مكان

The problem for German authorities is that even as the Salafist scene grows, it is fragmenting and more-and-more becoming a personal, online phenomenon, which makes it very difficult for authorities to track.

وتكمن المشكلة بالنسبة للسلطات الألمانية في أنه حتى مع تنامي الجماعات السلفية، فإنها تتفكك وتصبح أكثر فأكثر ظاهرة شخصية على الإنترنت، مما يجعل من الصعب جدا على السلطات تعقب أفرادها

For instance, countries usually have many institutions providing university courses, and this fact makes it very difficult to decide which one of the institutions should be selected to respond to the questionnaire.

وعلى سبيل المثال، يوجد لدى البلدان عادةً كثير من المؤسسات التي تقدم دورات جامعية، وهذه الحقيقة تجعل من الصعب جداً اتخاذ قرار بشأن تحديد أي هذه المؤسسات ينبغي اختياره للإجابة على الاستبيان

Nevertheless, the Board considers that the limited analysis by senior management of well-integrated performance and financial information makes it very difficult to judge what expenditure has been incurred to deliver progress, activities, outputs and outcomes.

ومع ذلك، يرى المجلس أن ما تقوم به الإدارة العليا من تحليل محدود للمعلومات المتعلقة بالأداء والمعلومات المالية المتكاملة جيدا يجعل من الصعب جدا تحديد النفقات المتكبدة من أجل إنجاز التقدم، والأنشطة والنواتج والنتائج

The lid means that it doesn't leak if left on its side(as long as the lid is closed) but also makes it very easy to only get a drop or two, so you won't waste this amazing lubricant.

يعني الغطاء أنه لا يتسرب إذا ترك على جانبه(طالما أن الغطاء مغلق)، ولكنه أيضًا يجعل من السهل جدًا الحصول على قطرة واحدة أو اثنتين فقط، لذلك لن تهدر زيت التشحيم المذهل هذا

In the Millennium Development Goal framework, the methodology for assessing performance at the country level focuses on the level of achievement relative to the target, which makes it very difficult for countries with low starting points to meet the targets.

ففي إطار الأهداف الإنمائية للألفية، تركز منهجية تقييم الأداء على الصعيد القطري على مستوى الإنجاز بالنسبة للهدف، مما يجعل من الصعب جدا على البلدان التي تبدأ من منطلقات ضعيفة أن تحقق الأهداف

I cannot thank you enough for all you did for us. Your professionalism, knowledge, and effort makes it very easy to deal with people such as yourself.

لا أستطيع ان أشكرك بما فيه الكفاية لكل ما فعلاته من أجلنا المهنية الخاصة بك، والمعرفة، والجهد يجعل من السهل جدا للتعامل مع الناس مثل نفسك

role in metabolic rate, so if your thyroid is not functioning properly you may suffer from a slow metabolism, which makes it very difficult to burn fat.

الغدة الدرقية الخاص بك لا يعمل بشكل صحيح أنك قد تعاني من بطء عملية التمثيل الغذائي، مما يجعل من الصعب جدا لحرق الدهون

Not only is a great way to raise money for charities but obviously needed and possibly more important for his players, lucky people makes it very, very rich.

ليس فقط هو وسيلة رائعة لجمع المال للجمعيات الخيرية لكنها تحتاج بشكل واضح وربما أكثر أهمية بالنسبة لاعبيه، والأشخاص المحظوظين يجعلها جدا، غنية جدا

A great advantage of this luxury fashion store is the presence of local versions in many different countries and languages worldwide, which makes it very easy to use by non-English-speaking users.

ميزة كبيرة لهذا المخزن الأزياء الفاخرة وهو وجود الإصدارات المحلية في العديد من البلدان المختلفة واللغات في جميع أنحاء العالم, مما يجعل من السهل جداً للاستخدام قبل المستخدمين غير الناطقين باللغة الإنكليزية

Israel ' s strategic position in the region, combined with the lack of reciprocity in military transparency and openness from our neighbouring countries, makes it very difficult for Israel to support the enlargement of the Register to apply to military holdings

وإن الوضع الاستراتيجي لإسرائيل في المنطقة، إلى جانب انعدام المعاملة بالمثل في ما يتعلق بالشفافية العسكرية والانفتاح العسكري من جانب البلدان المجاورة لنا، يجعل من الصعب جدا بالنسبة لإسرائيل أن تدعم توسيع نطاق