MALLOC in Russian translation

• malloc
• функция alloc

Examples of using Malloc in English and their translations into Russian

free may occur in any order; malloc calls upon the operating system to obtain more memory as necessary.
free могут перемежаться в любом порядке; когда это необходимо, функция alloc обращается к операционной системе за дополнительной памятью.

MALLOC=libc case when it can't build Jmalloc replacement correctly in the cross-compiler environment.
MALLOC= libc потому что Jmalloc нам не подходит.

It sets up a call to MALLOC in that debugged program, lets MALLOC run, and then gets control back.
Он формирует вызов MALLOC в этой отлаживаемой программе, дает MALLOC выполниться и затем получает назад управление.

It appears that the OPENSSL_malloc macro is poorly written.
Оказывается, макрос OPENSSL_ malloc написан некрасиво.

Assume the malloc() function is used 1000 times in the code.
Пусть в программе функция malloc() используется 1000 раз.

This situation occurs when memory allocated by using'malloc' or'new'remains unreleased after use.
Такая ситуация возникает, когда память, выделенная с помощью' malloc' или' new', не была далее освобождена.

To correct the mistake you should multiply the expression inside'malloc' by'sizeofwchar_t.
Для исправления ошибки требуется умножить выражение внутри' malloc' на' sizeofwchar_ t.

The function'malloc()' is used to allocate memory while the'delete[]'operator is used to release it.
Память выделяется с использованием функции' malloc()', а освобождается при помощи оператора' delete.

To learn more about it see the blog-post on our site" Magic constants and malloc() function.
Подробнее с данным вопросом можно познакомиться в записи блога на нашем сайте" Магические константы и функция malloc.

Just because the malloc() function possesses an argument of memsize type
Функция malloc() принимает аргумент memsize- типа

For example, the'malloc'('dmalloc') function by Doug Lea that is used in some libraries as'malloc' by default, is subject to the vulnerability.
Например, уязвимости подвержена функция' malloc'(' dmalloc') Дуга Ли( Doug Lea), которая используется в некоторых библиотеках как' malloc' по умолчанию.

make it think that malloc cannot return NULL.
что, например, функция malloc не может вернуть NULL.

chromium_malloc. txt.
chromium_ malloc. txt.

why there are malloc and free in avrlibc?
зачем написали реализации для malloc и free?

Group'B'includes shifted pointers to arrays allocated using'new' or'malloc' or pointers that the analyzer has no information about.
В группу' B' входят указатели на массивы, аллоцированные с помощью' new' или' malloc', над которыми были совершенны операции смещения указателя.

If the header file"stdlib. h" is not included, the C compiler supposes that the malloc function will return the int type.
Если заголовочный файл" stdlib. h" не подключен, компилятор языка Си считает, что функция malloc вернет тип int.

When the total amount of memory is exhausted on the host server, malloc() returns an error, and user applications stop functioning.
Когда оперативная память на общем сервере исчерпана, malloc() возвращает ошибку, и приложения пользователя прекращают свою работу.

Most likely, you don't have a clue what's the catch with malloc, so we recommend looking through this article.
Скорее всего, вы не догадываетесь, какой подвох связан с malloc, потому рекомендуем познакомиться с этой статьей.

For instance, it will take you many efforts to make malloc() return NULL when needed,
Например, сделать так, чтобы malloc() в нужный момент вернул NULL,

Let's see what happens to data when we allocate them in dynamic memory using the malloc function or the new operator.
Проверим, а что будет с данными которые будут размещены в динамической памяти с помощью функции malloc или оператора new.