Examples of using Mandatory payments in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus they shall have no debt on tax and other mandatory payments, and also on a salary.
При этом у них должна отсутствовать задолженность по налоговым и иным обязательным платежам, а также по заработной плате.customs duties and mandatory payments to the Pension Fund.
until 2022 relevant structures will be exempted from all taxes and mandatory payments.
The minimum subsistence level is equal to the assessed value of minimum subsistence, plus mandatory payments and contributions.
Бюджет прожиточного минимума представляет собой стоимостную оценку прожиточного минимума, а также обязательные платежи и взносы.to pay off the monthly mandatory payments, and how much you can save.
для погашения ежемесячных обязательных платежей и сколько вы сможете экономить.A third part of Cubux work is that you should record how much money a month go into mandatory payments and daily expenses.
Третья часть работы с Cubux заключается в том, что вы должны записывать, сколько денег в месяц приходится на обязательные платежи и ежедневные расходы.other similar mandatory payments.
акцизов и иных аналогичных обязательных платежей.incorporating mandatory payments with voluntary allocation among artists.
соединяя обязательные платежи с добровольным распределением между артистами.other mandatory payments, as well as other receipts.
определяемых законом, других обязательных платежей, а также иных поступлений.net profit+ income tax and other similar mandatory payments+ interest payable- interest receivable+ depreciation and amortization.
чистая прибыль+ налог наприбыль ииные аналогичные обязательные платежи+ проценты куплате- проценты кполучению+ амортизация.Meanwhile, over 341.2 bln. KZT were contributed to the country's budget in the form of taxes and other mandatory payments.
При этом в бюджет страны в виде налогов и других обязательных платежей внесено более 341, 2 млрд. тенге.net income+ income tax and other similar mandatory payments+ interest due+ amortization and depreciation.
чистая прибыль+ налог наприбыль ииные аналогичные обязательные платежи+ проценты куплате+ амортизационные начисления.Meanwhile, over 2 bn US dollars were contributed to the country's budget in the form of taxes and other mandatory payments.
При этом в бюджет страны в виде налогов и обязательных платежей отчислено более 2 млрд. долларов США.EBITDA iscalculated asfollows: net profit+ income tax and other similar mandatory payments+ interest expense+ depreciation accrual interest expense+ depreciation charge.
Показатель EBITDA рассчитан поформуле: чистая прибыль+ налог наприбыль ииные аналогичные обязательные платежи+ проценты куплате+ амортизационные начисления.but there are several mandatory payments with fixed rates.
но существует несколько обязательных платежей с фиксированными ставками.net profit+ profit tax and other similar mandatory payments+ interest payable+ amortization charges.
чистая прибыль+ налог наприбыль ииные аналогичные обязательные платежи+ проценты куплате+ амортизационные начисления.excise and other mandatory payments of the kind), including.
акцизов и аналогичных обязательных платежей), в том числе.net profit+ profit tax and other similar mandatory payments+ interest payable- interest receivable+ depreciation charges.
чистая прибыль+ налог на прибыль и иные аналогичные обязательные платежи+ проценты к уплате- проценты к получению+ амортизация.net profit+ income tax and other similar mandatory payments+ interest expense- interest profit+ depreciation and amortization.
чистая прибыль+ налог наприбыль ииные аналогичные обязательные платежи+ проценты куплате- проценты кполучению+ амортизация.net income+ income tax and other similar mandatory payments+ interest payable+ depreciation.
чистая прибыль+ налог наприбыль ииные аналогичные обязательные платежи+ проценты куплате+ амортизационные начисления.
