MANIPUR in Russian translation

• манипур
• манипуре
• манипура

Examples of using Manipur in English and their translations into Russian

Three mandateholders also sent a letter regarding an indigenous human rights defender from Manipur who had allegedly been arrested without charge by the Manipur police commando.
Три мандатария также направили письмо о защитнике прав человека коренного населения из Манипура, который предположительно был арестован полицией штата без предъявления обвинения88.

viz. Mizoram, Manipur, Meghalaya, Tripura,
а именно: в Мизораме, Манипуре, Мегхалая, Трипуре,

In India, illicit cannabis plantations were destroyed in 1992 in Kerala, Manipur, Nagaland and Tamil Nadu.
В Индии в 1992 году незаконные плантации каннабиса были ликвидированы в штатах Керала, Манипур, Нагаленд и Тамилнад.

the Assam Rifles, and Manipur police officers arrested Yengkokpam Langamba Meitei at his home.
доме членами военизированной организации" Стрелки Ассама" и сотрудниками полиции Манипура.

The bilateral border trade agreement of 1994 provides for border trade to be carried out from three designated border points, one each in Manipur, Mizoram and Nagaland.
Двусторонний торговый договор от 1994 года предусматривает установление приграничной торговли, которая осуществляется с трех назначенных пограничных пунктов по одному в Манипуре, Мизораме и Нагаленде.

In 1992, some illicit poppy plantations were detected and eradicated in Arunacher Pradesh, Manipur and Rajasthan.
В 1992 году были обнаружены и ликвидированы несколько незаконных плантаций мака в штатах Аруначал- Прадеш, Манипур и Раджастхан.

Meitei is taught as a subject up to the post-graduate level(Ph.D.) in some universities of India, apart from being a medium of instruction up to the undergraduate level in Manipur.
В индийских университетах язык преподается в качестве предмета на всех уровнях( вплоть до докторской степени), кроме того, в Манипуре на нем ведется преподавание до уровня бакалавра.

such as Assam and Manipur, remained unknown.
таких, как Ассам и Манипур, остается неизвестной.

Indigenous peoples in Manipur, India, were reported to suffer a similar fate caused by the building of 25 hydroelectric dams.
Что такая же участь угрожает коренному населению в штате Манипур, Индия, где ведется строительство 25 гидроэнергетических плотин19.

Mizoram and Nagaland have no representation of women while it is below per cent in Manipur, Arunachal Pradesh,
В штатах Мизорам и Нагаленд вообще нет женщин- депутатов, а в штатах Манипур, Аруначал- Прадеш,

Most drastic decrease in 1991-2001 period is observed in Manipur, from 57% to 52%,
В 1991- 2001 годах наблюдается снижение доли индуистов в штате Манипур с 57% до 46%,

The Manipur Constitution Act, 1947, established a democratic form
В 1947 году в Манипуре была установлена демократическая форма правления во главе с махараджей,

in Andhra Pradesh and Rural Development Organization(RDO) in Manipur.
Организация по развитию сельских районов( ОРСР) в штате Манипур.

Nanao Singh drew further inspiration from the success of Dingko Singh, a Manipur boxer who won a gold medal at the 1998 Asian Games.
Боксом она заинтересовалась после того, как в 1998 году Динко Сингх, который также был родом из Манипура, завоевал золотую медаль Азиатских игр.

Arunachal Pradesh and Manipur spent 10.2%, 9.8%, 9.1%,
Аруначал- Прадеш и Манипур расходы на образование составляли соответственно 10,

at a checkpoint in Patsoi Lai Umang, Manipur, by Indian Army officials of the Maratha Light Infantry.
на контрольно-пропускном пункте в Патсои Лаи Уманге, Манипур, военнослужащими индийской армии, принадлежащими к легкой пехоте Маратха.

For example, in Manipur, India, there were reports of 5 children rescued from illegal children's homes in 2007,
Например, в Манипуре, Индия, в 2007 году было сообщено о 5 детях, вызволенных из незаконных детских домов,

Uttarakhand and Manipur.
Уттаракханд и Манипур.

fire in manipur, air in the heart,
огонь в манипуре, воздух в сердце,

lawyer Khaidem Mani Singh, Vice-President of the Manipur Bar Association, was arrested with his wife on the evening of 31 March 1997 and charged with harbouring armed opposition leaders.
адвокат Хайдем Мани Сингх, заместитель председателя коллегии адвокатов Манипура, был арестован вместе со своей женой вечером 31 марта 1997 года и обвинен в укрывательстве лидеров вооруженной оппозиции.