MANUAL TESTING in Russian translation

• ручное тестирование
• мануальное тестирование
• ручного тестирования

Examples of using Manual testing in English and their translations into Russian

Usersnap manual testing.
Usersnap ручное тестирование.

the main attention is accentuated on manual testing.
основное внимание сфокусировано на ручном тестировании.

resolved problems that will facilitate quick manual testing of protection and measurement devices.
устранены ранее существующие проблемы, благодаря чему упрощается быстрое ручное испытание защитных и измерительных устройств.

To test the released wevsite our specialists use both special software tools and manual testing.
Для тестирования готового сайта наши специалисты используют как специальные программные инструменты, так и ручную проверку.

change of certain features, all these factors made us spent more time for manual testing, not for writing the scripts.
вплоть до полного изменения определенных фич, привели к тому, что на ручное тестирование мы тратили больше времени чем на написание скриптов.

The self-test eliminates the need for regular manual testing.
Самодиагностика исключает необходимость регулярного ручного тестирования.

There are tools that perform tasks better in comparison with manual testing.
Есть инструменты, которые выполняют тестирование лучше, чем ручное тестирование.

You already have experience of manual testing, but seek for new opportunities?
Ты уже имеешь опыт мануального тестирования, но хочешь новых достижений?

speed the work on repeated manual testing.
ускорите повторное ручное тестирование.

Right this moment can be regarded as a turning point for a community of manual testing.
Именно этот момент и можно считать поворотной точкой для сообщества ручного тестирования.

As far as the system shall resist heavy workload, apart from manual testing, we have also conducted a load testing..
Поскольку система должна выдерживать большие нагрузки, кроме мануального тестирования, провели и нагрузочное.

Manual testing must exist necessarily for it is impossible to find all the errors in automatic mode
Ручное тестирование обязательно должно существовать, так как невозможно обнаружить все ошибки в автоматическом режиме

Manual testing should exist because it is impossible to detect all the errors in automatic mode
Ручное тестирование обязательно должно существовать, так как невозможно обнаружить все

A little experience in manual testing, performance testing
Небольшой опыт в функциональном тестировании, тестировании производительности

That's why we won't observe manual testing as a full method used during the development of large projects either.
Поэтому мы также не будем рассматривать ручное тестирование как полноценную методику при разработке больших проектов.

Right this method can be seen as the right method to develop the department of manual testing and its future growth.
Именно данный метод, в принципе может считаться верным решением при потребности развития отдела ручного тестирования, и его последующего роста.

debugging native applications: manual testing and automatic.
отладки native- приложений: ручное тестирование и автоматизация тестирования..

Only professional testers along with those from outsource QA companies can provide the most suitable combination of automated and manual testing.
Только профессиональные тестировщики и сотрудники аутсорсинговых QA компаний могут идеально совместить автоматизированное и ручное тестирование.

On a return to the other menu groups, the controller resumes normal operation and all settings for manual testing will be terminated.
При возврате в прочие группы меню, автоматика возвращается к нормальной работе и все установки ручного тестирования изчезают.

The impossibility of manual testing of large program systems caused the development of systems of automatization of testing
Невозможность ручного тестирования больших программных систем дала толчок к развитию систем автоматизации тестирования