MANUAL WORK in Russian translation

• ручной работы
• ручного труда
• физическим трудом
• ручную работу
• ручной труд
• ручным трудом
• ручная работа
• ручной работе

Examples of using Manual work in English and their translations into Russian

Considerably less manual work in the shuttering and demoulding procedure compared to the conventional system shuttering
Сокращение ручного труда во время опалубки и распалубки по сравнению с традиционной системой опалубка

Find Shirt Manual work can be in the market for crafts uhlu Street Teatralnoy
Найти рубашки ручной работы можно на рынке ремесел на углу улиц Театральной

a man doing manual work- all you need to do is just slightly change the recipe.
так и в рацион мужчины, занимающегося физическим трудом- стоит только немного изменить рецепт.

Substituting manual work with automated plasma pipe cutting is an increasingly popular solution for tough project deadlines offshore.
Замена ручной работы на автоматизированную плазменную резку становится все более популярным решением при выполнении жестких сроков морских проектов.

still requires a large degree of manual work to search, analyse
все еще требует большого количества ручного труда по поиску, анализу

a decision of the Minister of Labour and Social Affairs if the working woman does not normally perform manual work.
определяемых решением министра труда и социальных дел, если, как правило, работающая женщина не занимается физическим трудом.

Given that women usually do manual work on the farm, they are greatly affected by the automation of production.
Поскольку женщины обычно выполняют на ферме ручную работу, автоматизация производства существенно влияет на их положение.

Substituting manual work with automated pipe and box cutting is an increasingly popular solution for the tough project deadlines in offshore.
Замена ручной работы на автоматизированную кислородную резку становится все более популярным решением при выполнении жестких сроков морских проектов.

sucos were required to supply men for manual work.
каждый суко был обязан направлять мужчин для ручного труда.

Exact tasks, manual work, book-keeping, rural tourism
Конкретные функции ручной труд, бухгалтерия, туризм

A test engineer may be engaged in manual work or use different tools and equipment.
Тестировщик может быть вовлечен в ручную работу или может использовать разные инструменты и оборудование.

the process avoiding in this way many manual work steps.
исключая таким образом многие этапы ручной работы.

With electronic stimulation the milk yield per cow can be increased and at the same time you can save one manual work step.
Благодаря электронной стимуляции увеличиваются надои, и в то же времяуменьшается количество ручного труда.

Musculoskeletal disorders in women are caused by combined manual work, household work
Мышечно- скелетные расстройства у женщин вызываются совокупно ручным трудом, домашней работой,

there is practically no manual work, it reduces labor costs per unit of the made products,
практически отсутствует ручной труд, это снижает трудозатраты на единицу произведенной продукции,

Investing in automation eliminates repetitive manual work, yields repeatable processes,
Инвестирование в автоматизацию позволяет устранить монотонную ручную работу, сформировать воспроизводимые процессы

a little manual work and a piece of chewing gum we have made several cryptography operations quite a bit faster.
ugha!), небольшого количества ручной работы и кусочка жвачки мы заставили некоторые криптографические операции работать немного быстрее.

Mr. THIAM recalled that the Committee's true objective should be the elimination of discrimination and not manual work.
Г-н ТИАМ напоминает Комитету о том, что его истинная цель должна состоять в ликвидации расовой дискриминации, а не ручного труда.

Heavy and repetitive manual work also places great strain on the body, with associated risks of musculoskeletal injuries.
Тяжелая и монотонная ручная работа создает также огромную нагрузку на организм с сопутствующими рисками травм костно- мышечной системы.

Familiarization with the manual work of the partner country is a very precious experience for the Russian artisans,
Знакомство с ручным трудом страны- партнера- очень ценный опыт для российских ремесленников,