Examples of using Manual work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
who studied that period, wrote that 80% of US Jews were employed in manual work before World War I, most of them in textile factories.
כתב ש-80% מהיהודים בארה"ב לפני מלחמת העולם הראשונה, עבדו בעבודות כפיים, רובם במפעלי טקסטיל.it can release farmer from heavy manual work and save time.
זה יכול לשחרר חקלאי מן העבודה ידנית כבדה לחסוך זמן.must not soil our hands with manual work.
לא חייבים ללכלך את הידיים שלנו עם עבודה ידנית.mixes three-dimensional prints with manual work, and juxtaposes the organic source with synthetic details to create a broad spectrum of variations.
מערבב הדפסות תלת־מימד עם עבודה ידנית, ומניח לצד המקור האורגני פריטים סינתטיים ליצירת מִנעד רחב של וריאציות.The workshop is ideal for artists, painters, illustrators, sculptors and an amateur audience who appreciate manual work and are interested in learning another medium in which they can develop their personal work. .
הסדנא אידאלית ליוצרים פלסטיים, ציירים, מאיירים, פסלים וקהל חובב האוהבים ומעריכים עבודה ידנית ומעונינים להכיר מדיום נוסף בו יוכלו לפתח את היצירה האישית שלהם.to look like a big company, and most importantly- to stop doing unnecessary repetitive manual work.
להיראות כמו חברה גדולה והכי חשוב- להפסיק לעשות עבודה ידנית רובוטית ומיותרת.40 years owing to age changes in sinews and those who does sport or manual work because of frequent loads of the same zone.
שינויים הקשורים לגיל בגידים וכאלה העוסקים בספורט או בעבודת כפיים בגלל עומסים תכופים באותו אזור.however many color roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required. This scheme will not be saved automatically.
חוקי צבע רבים הוספו מאז KDE3. ככל הנרה יהיה צורך גם בעבודה ידנית. הערכה לא תישמר באופן אוטומטי.had to do other manual work, whilst the unfortunate ones who were selected to work in the quarry were only there because of their so-called"crimes" in the camp.
רבים הועבדו בבתי מלאכה או בעבודות כפיים אחרות, בעוד שחסרי המזל שנבחרו לעבוד במחצבה היו שם רק כעונש על"פשעיהם" במחנה.he is not likely to say:“I enjoy manual work because it makes me feel that I am fulfilling man's noblest task, and because I like to think
לא סביר שיענה"אני נהנה מעבודת כפיים משום שהיא גורמת לי להרגיש שאני ממלא אחר משימה של הוא האצילית ביותר של ה אדם,Sewing is manual work.
תפירה היא עבודה ידנית.What's manual work?
מה זאת עבודת כפיים?It is hard manual work.
זאת עבודה ידנית מאוד קשה.Less manual work, less error.
נהלי עבודה מסודרים- פחות טעויות.It saves us a lot of hours on manual work!
Tell you what, this manual work's giving me a thirst.
The task was not easy it demanded a lot of manual work.
לצערי זה לא פשוט והיה צורך בהרבה עבודה ידנית….How we increased registration by 96% for a client and eliminated 70% of manual work.
איך הגדלנו את כמות הנרשמים ב-96% והורדנו 70% מהעבודה הידנית שמסביב.The winner is the one who reduces the share of manual work in their enterprises.
המנצח הוא אחד אשר מפחית את המהירות של עבודה ידנית על הצמחים שלהם.
