MANUAL CONTROL in Hebrew translation

• שליטה ידנית
• בקרה ידנית

Examples of using Manual control in English and their translations into Hebrew

American officials suggested this week that it changed course via the cockpit's computerized Flight Management System, not by manual control.
בכירים בארה"ב אמרו אתמול כי המטוס שינה את מסלול הנסיעה שלו באמצעות מערכת ניהול טיסה ממוחשבת ולא על ידי שליטה ידנית.

now we got to revert to manual control. Your side first.
עכשיו עלינו לחזור לבקרה ידנית, קודם בצד שלך.

the court wishes to turn this vessel back, I will release this ship to manual control.
בית הדין רוצה להפנות את הספינה בחזרה אשחרר את הספינה לשליטה ידנית.

He then tested manual control of yaw, motion from left to right, and roll.
לאח מכן בדק את השליטה הידנית בסבסוב, גלגול והזזת החללית מימין לשמאל.

The lamplighter realizes the manual control of a gas lamp(by the way,
הפנס מממש את השליטה הידנית במנורת גז(אגב,

Unfortunately, our manual control have failed in this particular case,
למרבה הצער, הבקרה הידנית שלנו כשלה במקרה זה,

LPG based solutions that are primarily used in homes which are not connected to natural gas networks) or manual control and fueling.
בפתרונות שמבוססים על LPG שמשמשים בעיקר בבתים שאינם מחוברים לרשתות של צינור גז טבעי) ובהזנה/שליטה ידנית.

Full manual controls and RAW shooting.
שליטה ידנית מלאה, צילום RAW.

Unlocking manual controls.
משחררת בקרה ידנית.

The camera has complete manual controls.
המצלמה משאירה מספיק מקוםשליטה ידנית.

That's why it has manual controls even though it's not going to need a pilot.
בכל מקרה יש לו שליטה אוטומטית וגם לא צריך טייס.

has full manual controls with RAW support if so desired.
יש בקרות ידניות מלאות עם תמיכת RAW אם רוצה כל כך.

Complete order functionality means that whether you utilize STS's system logic, manual controls, or grouping by the host system,
פונקציונליות הזמנות מקיפה פירושה שאם אתה משתמש לוגיקת המערכת של STS, פקדים ידני, או קיבוץ על ידי המערכת המארחת,

also provides the services such as CNC transformation of manual controlled tool grinding machines,
גם מספקת את השירותים כגון CNC טרנספורמציה של כלי ידני מבוקרת כלי השחזה,

Switching to manual control.
מחליפה לשליטה ידנית.

Switching to manual control.
מעביר לשליטה ידנית.

Handing over manual control.
מעביר למערכת שליטה ידנית.

Confirm transfer to manual control.
מאומת.-עובר לשליטה ידנית.

Manual control's been restored.
שליטה ידנית הוחזרה.

Switch to manual control, Mr Sulu.
עבור לשליטה ידנית, מר סולו.