MANY TECHNICAL in Russian translation

• многие технические
• много технических
• многочисленные технические
• большое количество технических
• многих технических
• многочисленных технических

Examples of using Many technical in English and their translations into Russian

The meetings of the Group of Governmental Experts over the past year had helped to overcome the many technical and other complexities involved in addressing those issues.
Совещания Группы правительственных экспертов за последний год помогли преодолеть много технических и иных осложнений, сопряженных с урегулированием этих проблем.

The informatic media where data were registered were in ISTAT submitted to many technical checks: legibility,
ИСТАТ провел многочисленные технические проверки носителей информации, на которых были зарегистрированы данные, по таким аспектам, как разборчивость,

The preparation of a submission requires the consideration of many technical issues, such as the identification of basepoints, the foot of slopes,
Подготовка представления требует рассмотрения многих технических вопросов, например определения исходных точек,

Many technical and some vocational projects and seminars had been implemented through the UNIDO Centre for Regional Cooperation based in Turkey, aimed at the countries of Central Asia,
В рамках Центра регионального сотрудничества ЮНИДО в Турции были осуществлены многие технические и некоторые учебные проекты, предназначенные для стран Центральной Азии,

Many technical tricks and twists,
Много технических ходов и поворотов,

Similarly, with regards to the assessment of habitat fragmentation and degradation there are many technical challenges to undertaking this work.
Точно так же многочисленные технические проблемы усложняют проведение оценок фрагментации и деградации мест обитания.

arguing that many technical assessments had shown that acceptable alternatives already existed for many HFC uses.
что по данным многочисленных технических оценок для многих видов применения ГФУ уже существуют приемлемые альтернативы.

Dr Madon has participated in various international conferences and authored many technical papers on geology,
Др Мадон участвовал в различных международных конференциях и был автором многих технических докладов по геологии,

Under the direction of President Haygood's direction, Emory College began to offer many technical and professional subjects in addition to courses required for degrees.
Под руководством президента Хейгуда, колледж начинает предлагать много технических и профессиональных предметов в дополнение к основным курсам.

Many technical solutions invented at the creation of"Buran" are still used in Russian
Многие технические решения, полученные при создании« Бурана», до сих пор используются в российской

For the second leg of the fourth reporting cycle many technical and methodological innovations were introduced into the reporting tools, following past COP decisions on the iterative process.
После прошлых решений КС по итеративному процессу ко второму этапу четвертого цикла отчетности в инструменты отчетности были введены многочисленные технические и методологические новшества.

Its member States have hosted many technical meetings and explored different opportunities to promote,
Ее государства- члены занимаются проведением многочисленных технических совещаний и изучением различных возможностей с целью поощрять,

It was apparent that, given the pattern of mid- to late-career recruitment of many technical specialists, there were special situations which the current salary scale did not meet well.
Было очевидно, что с учетом нынешней системы набора многих технических специалистов на этапе середины или завершения развития их карьеры возникают особые ситуации, которым нынешняя шкала окладов не вполне соответствует.

Its excellent publications, including the many technical studies and workshop results,
Его замечательные публикации, включая многие технические исследования и итоги семинаров,

The procuring entity may find that a tendering-based procurement method is also more appropriate where it has many technical requirements.
Закупающая организация может счесть более целесообразным использовать метод закупок, основывающийся на торгах, также в тех случаях, когда у нее имеется слишком много технических требований.

There are, however, many technical, cost and political considerations to bear in mind in the determination of the location(s) of the Tribunals' archives and the residual mechanisms.
Вместе с тем при определении местонахождения архивов Трибуналов и замещающего механизма/ замещающих механизмов необходимо учитывать многочисленные технические, стоимостные и политические соображения.

of state standards(GOST 10706-76, GOST 20295-85), and many technical specifications.
требованиям государственных стандартов( ГOСТ 10706- 76, ГOСТ 20295- 85) и многочисленных технических условий.

The Committee's work was important because many technical problems were better studied in the Committee in view of the experience of its members.
Работа Комитета имеет важное значение, так как опыт членов Комитета способствует более эффективному рассмотрению многих технических проблем.

Many technical articles, the activities of the Working,
Многие технические статьи, мероприятия,

there would be many technical problems to solve.
надо будет разрешить много технических проблем.