MARGA in Russian translation

• марга
• marga
• марги

Examples of using Marga in English and their translations into Russian

A representative of Germany presented the progress with an implementation of the MARGA(Online Monitor for AeRosols and GAses in ambient air)
Представитель Германии выступил с сообщением о ходе работы с применением прибора МARGA( анализатора аэрозолей

An expert from Germany presented the progress on the implementation of the Online Monitor for AeRosols and GAses in ambient air instrument(MARGA) at the Melpitz site in Germany.
Эксперт из Германии выступил с сообщением о ходе работы с применением прибора МARGA( анализатора аэрозолей и газов в атмосферном воздухе, работающего в режиме онлайн) на станции Мельпиц в Германии.

Indian classical music(marga) can be found from the scriptures of the Hindu tradition, the Vedas.
Упоминания об Индийской классической музыке( марга) могут быть найдены в священных писаниях Ведах.

The main social unit is marga or merga(surname), an expanded genus whose members are descended from a common male ancestor
Основной социальной ячейчкой является марга( мерга)- разросшийся род, члены которого ведут происхождение от общего мужского предка

At its 1993 session, the Committee on Non-Governmental Organizations had decided to defer consideration of the application of Ananda Marga Universal Relief Team until its 1995 session.
На своей сессии в 1993 году Комитет по неправительственным организациям постановил перенести рассмотрение заявки Группы по оказанию срочной международной помощи Ананда Марга на свою сессию 1995 года.

As the founder of an international organisation known as'Bhakti Marga'(the path of devotion), His life is
Являясь основателем международной организации, известной как« Бхакти Марга»( в переводе" Путь Преданности"),

on 12 June 1995, the Committee took note that Ananda Marga Universal Relief Team had failed to submit a new questionnaire to the Secretariat by 1 June 1994, as had been requested.
1995 года Комитет отметил, что Группа по оказанию срочной международной помощи Ананда Марга не представила новый вопросник Секретариату к 1 июня 1994 года во исполнение направленной ей просьбы.

Add.1 the International Energy Foundation and Ananda Marga Universal Relief Team see annex I,
Универсальную группу по оказанию чрезвычайной помощи" Ананда Марга" см. приложение I,

Add.1(see decision A above) the International Energy Foundation and Ananda Marga Universal Relief Team.
Международный энергетический фонд и Универсальную группу по оказанию чрезвычайной помощи" Ананда Марга.

during 1999 INSTRAW commissioned the Marga Institute, headquartered in Sri Lanka,
МУНИУЖ в 1999 году поручил Институту Марга в Шри-Ланке- стране с давней

children of the village belong to the marga of their forefathers, while wives are taken from other marga..
дети деревни принадлежат к марга его основателя, тогда как жены берутся из других марга..

An online monitor device for aerosols and gases in ambient air(MARGA) had been implemented on the monitoring site as well.
На участке проведения мониторинга было также установлено устройство для мониторинга аэрозолей и газов в атмосферном воздухе в онлайновом режиме MARGA.

Marga says I'm in Fräulein von Bernburg's.
Марга сказала, что фройляйн фон Бернбург.

Marga Kremer, on this campsite in June 2016.
Marga Kremer, в этом кемпинге в июня 2016.

Marga, you're always mean to her.
Марга, ты всегда к ней придираешься.

Ananda Marga advocates a world of justice,
Ананда марга» провозглашает принципы справедливости,

José Hoebee and Marga Schelde.
José Hoebee and Marga Scheide.

Bhakti Marga offers one sadhana with five different ways to rise in love with life.
Садхана Бхакти Марги предлагает вам пять способов полюбить жизнь.

In 2005, Andrei Marga received the Herder Prize in recognition of his contributions.
В 2005 году Марга получил Премию« Пастух» в знак признания его заслуг.

Bhakti Marga Sadhana techniques have their origin in 5000 years of ancient wisdom.
Источником техник Садханы Бхакти Марги является 5000 летняя древняя мудрость.