MARGAERY in Russian translation

• маргери
• марджери

Examples of using Margaery in English and their translations into Russian

Natalie Dormer was cast as Margaery; her character was aged in relation to the book's counterpart(Dormer was 29 during the filming of season 2, while the Margaery
Натали Дормер появилась в роли Маргери Тирелл; ее персонаж был старше по сравнению с ее книжным двойником( во время съемок второго сезона Дормер было 29 лет,

Renly's widow Margaery Tyrell convince him that they must escape before Stannis' fleet arrives.
Маргери Тирелл( Натали Дормер), убеждают его, что они должны сбежать, прежде чем прибудет флот Станниса.

Queen Margaery!
Королева Маргери!

We want Margaery!
Мы хотим Маргери!

Bless you, Lady Margaery!
Храни вас бог, Леди Маргери!

Long live Lady Margaery!
Да здравствует Маргери!

Lady Margaery?
леди Маргери?

Then… can I tell Margaery you will have Ser Loras released?
Тогда… могу я передать Маргери, что ты прикажешь выпустить сира Лораса?

May you and my daughter Margaery drink deep
Пусть вам и моей дочери Маргери пьется легко

Margaery defuses the situation by drawing attention to the wedding pie.
Маргери разряжает ситуацию, привлекая всеобщее внимание к свадебному пирогу.

The Lord Oaf of Highgarden is determined that Margaery shall be queen.
Лорд Болван из Хайгардена вбил себе в голову, что Маргери должна стать королевой.

Margaery does a great deal of work with the poor back in Highgarden.
Маргери очень много помогает бедным в Хайгардене.

Tommen anguishes over his inability to help Margaery.
страдает от осознания своей неспособности помочь Маргери.

Lady Margaery.
леди Маргери.

Frustrated with Tommen's inaction, Margaery leaves to inform her grandmother Olenna of the situation.
Недовольная бездействием Томмена, Маргери уходит, чтобы сообщить обо всем своей бабушке Оленне.

Later, Loras refuses to have sex with Renly until he consummates his marriage with Margaery.
Позднее Лорас отказывается заниматься сексом с Ренли, пока его брак с Маргери не будет закреплен физически.

The Margaery Tyrell who walks into the sept a fortnight from now will inspire 1,000 songs.
Через две недели от сего дня Маргери Тирелл войдет в септу, и об этом сложат тысячу песней.

Cersei decides that Tommen and Margaery will marry in a fortnight.
Серсея решает, что Томмен и Маргери поженятся через две недели.

Jaime orders the High Sparrow to release Margaery and her brother Loras,
Джейме приказывает Его Воробейшеству освободить Маргери и ее брата Лораса,

Joffrey tells Margaery that he would enjoy watching her kill something with it.
он говорит Маргери, что он бы наслаждался ее видом, когда она будет убивать кого-то с его помощью.