MARGINAL INCREASE in Russian translation

• незначительное увеличение
• небольшое увеличение
• незначительный рост
• незначительным увеличением
• незначительного увеличения

Examples of using Marginal increase in English and their translations into Russian

Asia and the Americas have set the global trend of a sharp increase in 2005 followed by a marginal increase in 2006, while seizures in Europe declined twice in succession.
Под влиянием Азии и американского континента в 2005 году сложилась глобальная тенденция к резкому росту, а в 2006 году последовало незначительное увеличение, в то время как в Европе два года подряд объем изъятий снижался.

recorded a marginal increase of 0.2 per cent tourist arrivals.
зарегистрировал незначительное увеличение прибывающих туристов в размере, 2 процента.

The marginal increase under ER IX.3 takes into account resources planned for ERM,
Незначительный прирост по статье ожидаемого результата IX. 3 отражает ассигнование средств для ПОР,

the ability of articular cartilage and a small marginal increase in epiphyseal departments bones.
узурами суставного хряща и небольшими краевыми разрастаниями в эпифизарных отделах кости.

Despite the marginal increase in the number of programme countries where gender results were reported in other goals, there is little
Несмотря на незначительное увеличение количества охваченных программами стран, которые сообщили о результатах деятельности в области гендерных вопросов в рамках других целей,

for data management and storage($624,000) partially offset by a marginal increase in communications costs $5,500.
которое было частично скомпенсировано незначительным увеличением расходов на связь 5500 долл. США.

Training Division and a marginal increase in standard salary posts.
а также небольшим увеличением стандартных ставок окладов.

This represents a marginal increase in voluntary contributions to the annual programme budget of $4.6 million(or 1 per cent)
Это означает незначительное увеличение объема добровольных взносов в бюджет годовой программы по сравнению с 2004 годом-- на 4, 6 млн. долл.

supplies and services and a marginal increase of 0.4 per cent in the total operational costs of MINURSO compared with the Mission's approved maintenance budget(see annexes I
и незначительному увеличению-- на, 4 процента-- совокупных оперативных расходов МООНРЗС по сравнению с утвержденным

thus only marginal increases in production are anticipated.
ожидается лишь незначительное увеличение объемов ее добычи.

However, the combination of declines at the Assistant Secretary-General and P-2 levels and only marginal increases at all others yielded an overall decline of 0.3 per cent, to 38.7 per cent.
Однако сочетание снижения на уровнях помощника Генерального секретаря и С- 2 и лишь незначительного роста на всех остальных уровнях привело к общему снижению на, 3 процента до 38, 7 процента.

There was a marginal increase of 0.86 per cent in expenditure.
Это составило лишь незначительное увеличение расходов на уровне, 86 процента.

Implementing a marginal increase in membership fees
Некоторое увеличение членских взносов

communications also saw a marginal increase.
связи также ненамного увеличились.

Norilsk Nickel reported a marginal increase in its palladium production to 3.16 million ounces.
Норильский Никель сообщает о неко- тором увеличении выпуска палладия до 98, 3т.

There has been a marginal increase from 927 in 1991 to 933 in 2001.
Было отмечено незначительное увеличение числа женщин- с 927 в 1991 году до 933 в 2001 году.

A marginal increase in drug trafficking by land and sea was reported in that country.
В этой стране отмечается незначительное увеличение незаконного оборота наркотиков по суше и морю.

This option would not significantly modify the institutional setting, and would require a marginal increase in human resources.
Данный вариант не привел бы к существенному изменению институциональных параметров и потребовал бы лишь незначительного увеличения людских ресурсов.

We are convinced that a marginal increase in the size of the Council will not affect its effectiveness.
Мы убеждены в том, что максимально возможное увеличение числа членов Совета не повредит эффективности его действий.

We should not, therefore, focus only on a marginal increase in members; we must focus on real change.
Поэтому мы не должны концентрировать свое внимание лишь на маргинальном вопросе увеличения числа членов; мы должны сконцентрировать свое внимание на действительно серьезных переменах.