MARRIED AGAIN in Russian translation

• снова женился
• снова вышла замуж
• вновь женился
• женился повторно
• повторно вышла замуж
• вновь вышла замуж
• женился вторично
• вышла замуж еще раз

Examples of using Married again in English and their translations into Russian

It's just"married." Not"married again.
Мы просто" женимся", а не" женимся снова.

Met another man, married again.
Она встретит другого мужчину, снова выйдет замуж.

After she died, he married again.
После ее смерти он женился снова.

Years later, Father married again.
В это же время их отец повторно женился.

In 2010, Yoshimoto married again.
В 2007 гроссмейстер женился снова.

Bulgarelli's widower married again.
Мать Барсовых была вдова, вышедшая замуж повторно.

Marval married again.
Гуго IV повторно женился.

Even so, he then immediately married again, to something anallogichnom.
Да и то, он потом сразу же снова женится, на чем-то аналлогичном.

Until she married again, and your stepfather was an ironworker.
Пока она снова не вышла замуж, и твой отчим был металлургом.

You could get married again.
Ты найдешь себе еще мужа.

You will be married again in a year.
Не пройдет и года как снова поженишься.

At the death of her mother, her father married again twice.
После смерти ее матери отец женился еще дважды.

After Zhaoyun's death, Su never married again.
После смерти жены Теоден не вступил в повторный брак.

A couple of years later he married again, to a young lady from Harbin with whom he had two daughters.
Пару лет спустя он снова женился, на молодой даме из Харбина, от которой он позднее имел двух дочерей.

His mother married again in 1823 to one Corbet James D'Auvergne,
Его мать снова вышла замуж в 1823 году за корбета Джеймса д' Оверня,

In December 1745, her widowed husband married again; this time to Landgravine Anna Viktoria of Hesse-Rotenburg.
В декабре того же года ее овдовевший муж снова женился, на этот раз на ландграфине Анне Виктории Гессен- Ротенбургской.

And so he married again, choosing for his second wife a woman of good family… with two daughters just Cinderella's age.
Поэтому он вновь женился… на женщине из хорошей семьи… у которой было две дочери, одного с Синдереллой возраста.

Adams married again, returned to Brisbane, and remained there until
Адамс снова женился и до конца 1889 года жил в Брисбене,

But the marriage did not last and Gray married again in 1936, to the Scottish ballet dancer Marie Nielson.
Этот брак длился недолго, и Грей вновь женился в 1936 году на шотландской балерине Мари Нильсон.

the 41-year-old Crewe married again.
Кру- Милнс снова женился.