MARRIED AGAIN in Czech translation

• se znovu oženil
• se znovu vdala
• se zase vezmete
• znovu ženatý
• zase ženatý
• zase manželé

Examples of using Married again in English and their translations into Czech

I am to be married again.
Budu se znovu ženit.

You married again? Husband?
Vy jste se znovu vdala? Manžel?

Husband? You married again?
Manžel? Vy jste se znovu vdala?

He married again last year.
Táta se zase loni oženil.

You married again?
Vy jste se znovu vdala?

I'm married again.
Jsem znovu vdaná.

He's gone and married again.
Odjel a znovu se oženiI.

it's like we're married again.
bychom byli zase spolu.

It looks like our little Dana's gettin' married again.
Vypadá to, že se naše malá Dana chystá znovu vdávat.

Would you like to be married again?
Chtěla byste se znovu vdát?

Bonnie just got married again. genevieve and i had everything in common until.
S Genevieve jsme měli všechno společné, dokud… Bonnie se zase vdala.

And he went and married again I bet you his first wife died.
Vsadím se že jeho první manželka zemřela, a on se znovu oženil.

She was engaged to be married again.
Byla zasnoubená, a chtěla se zase vdát.

By the way, now that we're married again, we have gotta make out new wills
Mimochodem, teď když jsme zase manželé, musíme sepsat nové závěti,

we can get married again properly.
můžeme se zase náležitě vzít.

He was married, divorced, married again, currently way behind on child support payments to wife number two,
Oženil se, rozvedl, znova se oženil, momentálně měl zpoždění v placení alimentů na dítě manželce číslo dvě

But I have heard stories of men who come home, and finding their wives married again and realizing it wasn't nobody's fault.
Spousta mužů se vrátila z války a jejich ženy byly znovu vdané. Zjistili, že to nebyla ničí chyba.

My mother married again, but I didn't like the guy so I decided I would see what it's like in sunny California.
Matka se znova vdala, ale její muž se mi nezamlouval, tak jsem se jela podívat, jak to vypadá ve slunné Kalifornii.

his wife are getting married again, and I had an idea.
se tvůj táta a jeho žena znovu berou, a dostal jsem nápad.

Neither would they have known that Harry Fletcher married again- a Miss Mary Cresswell.
Nikdo z nich nevěděl ani to, že Harry Fletcher se znovu oženil- za slečnu Mary Cresswellovou.