MATAN in Russian translation

• матан
• мэтан
• matan
• матана
• матаном

Examples of using Matan in English and their translations into Russian

Brigadier General Taur Matan Ruak refused the request of President Gusmão to attend the march
Бригадный генерал Таур Матан Руак вопреки просьбе президента Гужмау отказался от участия в марше,

His Excellency Taur Matan Ruak, President of the Democratic Republic of Timor-Leste, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Таур Матан Руак, президент Демократической Республики Тимор- Лешти.

A first meeting between the Commander of the F-FDTL, Brigadier General Taur Matan Ruak, and Major Reinado was held on 21 December.
Первая встреча между командующим Ф- ФДТЛ бригадным генералом Тауром Матаном Руаком и майором Рейнаду состоялась 21 декабря.

Listen, Matan, we have always worked well together,
Послушай, Матан, мы всегда хорошо работали вместе,

Taur Matan Ruak.
г-ном Тауром Матаном Руаком.

At around the same time, the residence of the Commander of the armed forces, Brigadier-General Taur Matan Ruak, came under attack,
Одновременно нападению подверглась резиденция командующего вооруженными силами бригадного генерала Таура Матан Руака; по сообщениям,

President Taur Matan Ruak continued to hold community meetings and dialogues throughout the country to support national unity.
Для укрепления национального единства президент Таур Матан Руак продолжал созывать совещания с представителями общин и проводить общинный диалог по всей стране.

Incumbent President Taur Matan Ruak, who was eligible for a second term,
Президент Таур Матан Руак, который мог баллотироваться на второй срок,

denied the position of Secretary of State for Defence after General Taur Matan Ruak threatened to leave the defence force.
рассматривалась кандидатура Рожериу Лобату, которая была отклонена после того, как генерал Таур Матан Руак пригрозил покинуть ряды сил обороны.

it must be brought to your attention that the Deputy Defense Minister of Israel, Matan Vilnai, has threatened to inflict a"holocaust" among the Palestinian people in Gaza.
Ваше внимание на то, что заместитель министра обороны Израиля Матан Вилнаи угрожал устроить<< холокост>> среди палестинского народа в Газе.

Negev)"Givon" detention facility(near Ramla) and"Matan" near the city of Hadera.
сейчас функционируют в Кциоте( в Негеве), Гивоне( недалеко от Рамлы) и Матане недалеко от города Хадера.

Allende feat Matan Morag, Al Gore,
Allende feat Matan Morag, Al Gore,

The source also contends that the repeated penalties imposed on Matan Kaminer, Adam Maor,
Источник утверждает также, что неоднократные наказания, наложенные на Матана Каминера, Адама Маора,

The second and subsequent deprivations of liberty of Matan Kaminer, Adam Maor,
Второй и последующие случаи лишения свободы Матана Каминера, Адама Маора,

Givon and Matan facilities holding infiltrators and asylum seekers,
Гивоне и Матане, где содержатся незаконно прибывшие лица

into the room where she was reading her two sons Matan and Noam, ages 4
где она на ночь читала сказку двум своим сыновьям Матану и Ноаму в возрасте соответственно четырех

The source contends that the deprivation of liberty of Matan Kaminer, Adam Maor,
Источник утверждает, что лишение свободы Матана Каминера, Адама Маора,

Taur Matan Ruak, who resigned on 1 September 2011,
Таура Матана Руака, который подал в отставку 1 сентября 2011 года,

Taur Matan Ruak, and the President of Fretilin.
Таура Матана Руака и председателя ФРЕТИЛИН.

of the armed forces, he respected the decision of the Commander of the armed forces, Brigadier-General Taur Matan Ruak, to dismiss all 591 protesting troops, but that, in his capacity as President,
что он уважает решение командующего вооруженными силами бригадного генерала Таура Матана Руака об увольнении всех выступивших с протестами военнослужащих,