MATERIAL-TECHNICAL BASE in Russian translation

• материально-технической базы
• материально-техническая база
• материально-техническую базу
• материально-технической базой

Examples of using Material-technical base in English and their translations into Russian

We“borrowed” material-technical base from others and in reality we now have“free” product,
Мы взяли у других материально-техническую базу и получили реально« бесплатный продукт»,

continuing to strengthen the material-technical base of educational institutions were given a priority attention.
продолжение укрепления материально-технической базы учебных заведений, уделялось первостепенное внимание.

methodological and material-technical base of the university, developing the quality management system of the university;
совершенствования учебно-методической и материально-технической базы университета, развития системы менеджмента качества вуза;

For children's libraries it is necessary to improve the material-technical base, make current repairs, arrange the interiors,
Для обеспечения нормального функционирования детских библиотек требуется улучшить их материально-техническую базу, произвести текущий ремонт,

the results of which they will receive support in the form of equipment of material-technical base, training, strengthening of the existing information system.
им будет оказана поддержка в виде оснащения материально-технической базы, обучения, усиления действующей информационной системы.

strengthened the material-technical base, established an effective system of interaction with industry,
укрепил материально-техническую базу, установил эффективную систему взаимодействия с производством,

together with its material-technical base, on condition that the new owner will re-launch the television and the employees maintain their jobs.
информационное агентство со своей материально-технической базой за треть рыночной цены- при условии, что покупатель обеспечит продолжение работы телевидения, и сотрудники сохранят работу.

in the school in Vusong in the South Korea notice the distinguishing material-technical base and brilliant professional team of professors from USA,
школе Вусонг в Южной Корее, отмечают отличную материально-техническую базу и великолепный профессиональный состав преподавателей из США,

Marina Kupatadze, along with Natia Kuprashvili, Executive Director, GARB is going to visit all the member TV companies within nine day. In addition to the questionnaires material-technical base of the TV companies will be monitored.
Марина Купатадзе, вместе с исполнительным директором Ассоциации Натией Купрашвили, в течение 9 дней побывает во всех телекомпаниях- членах GARB, где, помимо вопросников, ознакомятся с материально-технической базой.

In order to strengthening the material-technical base, the Teams on the eve of the Day of Motherland defenders, administration of the State Enterprise"Navoi Mining and Metallurgical Combinat"
В целях укрепления материально-технической базы Бригады в канун праздника Дня защитников Родины администрация Государственного предприятия« Навоийский горно-металлургический комбинат»

It should be noted that as a result of the implementation of the State program to strengthen material-technical base and further improve the activity of children's music
Отметим, что в результате реализации Государственной программы укрепления материально-технической базы и дальнейшего улучшения деятельности детских школ музыки

The material-technical base of children's and maternity establishments, including the Republican perinatal center,
Что в этом году будет улучшена материально-техническая база детских и родовспомогательных учреждений,

construction of new and strengthening material-technical base of the existing sports facilities,
строительство новых и укрепление материально-технической базы действующих спортивных объектов,

However, it concludes that the overall situation with the material-technical base of agriculture in wartime- the cessation of the supply of new equipment, a lack of spare parts,
Однако при этом делается вывод о том, что общая ситуация с материально-технической базой сельского хозяйства в условиях военного времени- прекращение поставок новой техники,

which subsequently will be used to assist in teaching students, material-technical base, implementation of scientific support of students
которые в последующем будут направлены на содействие в обучении студентов, укрепление материально-технической базы, осуществление поддержки научных проектов студентов

likewise by modernising economic mechanisms involved in the functioning of healthcare and developing the material-technical base of state and municipal healthcare systems, taking regional particularities into consideration.
также модернизация экономических механизмов функционирования здравоохранения и развитие материально-технической базы государственной и муниципальной систем здравоохранения с учетом региональных особенностей.

Strengthening of material-technical base of childhood and obstetrics institutions.
Укрепление материально-технической базы учреждений детства и родовспоможения.

43 companies are involved in strengthening the material-technical base of colleges at135,500,000 tenge, 248 enterprises have provided space for 128 students internships colleges.
2 миллионов тенге, 43 предприятия участвуют в укреплении материально-технической базы колледжей на 135, 5 млн.

Work on strengthening the health system's material-technical base and human capacities, its results are
Продолжается работа по укреплению материально-технической базы и кадрового потенциала системы здравоохранения,

increase the number of students in the STEM field and improve the material-technical base of the institute with state-of-the-art equipment
увеличение числа студентов в этой области и улучшение материально-технической базы института; покупка современного оборудования