MAXIMUM AGE in Russian translation

• максимальный возраст
• максимальный возрастной
• предельный возраст
• максимального возраста
• максимальные возрастные

Examples of using Maximum age in English and their translations into Russian

Through the application of the two climbing safety systems on different routes we could make an interesting ropepark with a maximum age coverage.
За счет применения двух систем страховки на разных маршрутах удалось сделать интересный веревочный парк с максимальным возрастным охватом.

violating the law of the Russian Federation amendment on the maximum age of employees.
нарушая закон Российской Федерации поправка о максимальном возрасте служащих.

If the soldier has fewer than five years until he reaches the maximum age for military service, the contract ends when he attains that age..
Если у военного остается меньше пяти лет до максимального возраста, допустимого для службы, контракт заканчивается по достижении этого возраста..

However, the Inspectors are of the view that the main argument for maximum age requirements is to"ensure" the adequate physical
Тем не менее Инспекторы придерживаются того мнения, что главный довод за установление требований к максимальному возрасту заключается в" обеспечении" надлежащего состояния физического

Concerning the maximum age of buses/coaches, the representative of Turkey informed the Working Party that it depends on the type of licence for which the transport operator applies.
В связи с максимальным возрастом городских/ междугородных автобусов представитель Турции сообщил Рабочей группе о том, что это зависит от типа лицензии, за которой обращается транспортный оператор.

The maximum age is 19 in one state
Максимальный возраст в 19 лет введен в одном из штатов, а в остальных он установлен на

Canada relaxed some of its family reunification provisions in 2002 by increasing to 22 years the maximum age for dependent children
которая в 2002 году смягчила некоторые из правил, касающихся воссоединения семей, увеличив до 22 лет максимальный возраст детей- иждивенцев

Few countries explained their maximum age limit and the most common solution is a threshold for unemployed which is 74 in Poland
Всего несколько стран пояснили установленный ими максимальный возрастной предел, причем наиболее распространенным вариантом является предел для безработных, установленный на уровне

Japan stated that it has no maximum age.
согласно представленной информации, максимальный возраст не установлен.

amended by Act 18,719), the maximum age to carry out functions in step/level M is 70 years old.
внесенными Законом 18, 719), предельный возраст для исполнения должностных функций для ступени/ уровня М составляет 70 лет.

One retentionist State that responded to the sixth survey reported that there was a maximum age beyond which persons would not be executed, namely, Kazakhstan, where the maximum age is set at 65 years.
Одно из сохраняющих смертную казнь государств, приславших ответы в ходе шестого обзора, сообщило, что установлен максимальный возраст, по достижении которого смертная казнь не допускается: речь идет о Казахстане, в котором предусмотрен такой максимальный возраст в 65 лет.

no age limit during data collection but maximum age limit(74 years) was introduced before data publication.
перед публикацией данных был установлен максимальный возрастной предел в размере 74 лет.

her spouse and their unmarried children under age 18 Under bilateral arrangements the maximum age is 20 years for Italian,
своих не состоящих в браке детей в возрасте до 18 лет В соответствии с двусторонними соглашениями предельный возраст воссоединения семьи для граждан Италии,

Take effective measures to raise the maximum age of compulsory education,
Принять эффективные меры с целью увеличения максимального возраста обязательного образования

Invites the organizations of the United Nations common system to harmonize the education grant eligibility criteria with respect to the minimum age, the maximum age and the coverage of post-secondary education, as specified in paragraph 62(a)
Предлагает организациям общей системы Организации Объединенных Наций унифицировать критерии приобретения права на получение субсидии на образование в отношении минимального возраста, максимального возраста и охвата высшего образования,

including minimum and maximum age limits for candidates,
включая минимальные и максимальные возрастные ограничения для кандидатов,

With respect to the difference in the maximum age for the first appointment of civil servants(age 55 for men, age 50 for women),
Что касается различий в предельном возрасте, установленном для получения первой должности в системе гражданской службы( составляющем 55 лет для мужчин

The European Commissioner also registered a reservation in connection with the maximum age for children to enter Denmark in the context of the reuniting of families, which was set at 17 instead of 14.
Европейский комиссар также сделал оговорки в связи с установленным максимальным возрастом в 17 лет, вместо 14, для приезда в Данию детей в рамках воссоединения семей.

the problem of orphans who have nowhere to go when they reach the maximum age for residence in children's institutions is becoming particularly acute.
остротой встала проблема детей, которые являются круглыми сиротами и которым некуда деваться после того, как они достигают верхнего возрастного предела пребывания в институциональных учреждениях.

the Economic and Social Council recommended that States establish a maximum age beyond which a person might not be sentenced to death
Социальный Совет в своей резолюции 1989/ 64 рекомендовал государствам установить максимальный возраст, по достижении которого человек не может быть приговорен к смертной казни