MAXIMUM DAILY in Russian translation

• максимальная суточная
• максимальный дневной
• максимальных ежедневных
• максимального ежесуточного
• максимальной суточной
• максимального суточного
• максимальное суточное

Examples of using Maximum daily in English and their translations into Russian

In case of concomitant use of other medicines containing paracetamol, do not exceed the maximum daily dose of paracetamol.
При одновременном приеме других содержащих парацетамол препаратов нельзя превышать максимального суточного количества парацетамола.

The maximum daily doses of niacin are 17mg(nicotinic acid supplements)
Максимальная суточная доза ниацина- 17 мг( в виде никотиновой кислоты)

Various lawsuits have already been submitted by local NGO Breznica, among other things because the maximum daily concentration of PM10
Несколько исков уже были местной НПО" Breznica" в связи с тем, что, среди прочего, максимальная суточная концентрация PM10

The maximum daily dose should not exceed 6 tablets for adults(12 mg maximum daily dose) and 4 tablets for adolescents 8 mg maximum daily dose.
Максимальная суточная доза не должна превышать 6 таблеток для взрослых( максимальная суточная доза составляет 12 мг) и 4 таблетки- для подростков максимальная суточная доза составляет 8 мг.

Take one sachet every 8 hours, as necessary; maximum daily dose is 4 sachets.
Принимать по одному пакетику каждые 8 часов по мере надобности, максимальная суточная доза составляет 4 пакетика.

therefore its dose is regulated by the food supplement rules; the maximum daily dose is 400 I.U. which is contained in two CORAL CALCIUM STAR capsules.
поэтому доза регулируется правилами приема пищевых добавок, максимальная дневная доза равна 400 I. U., т. е. содержанию двух капсюлей CORAL CALCIUM STAR.

It is expressed by the cumulative index based on the maximum daily ozone concentration(maximum daily eight-hour mean)
Он выражается кумулятивным индексом, основанным на максимальной дневной концентрации озона( максимальная среднедневная концентрация за 8 часов),

Use Compres The alarm appears when the compressor exceeds the maximum daily percentage of work. parameter=R07.
СИГ Использование Комп Ав. сигнал появится, когда компрессор превысит максимальный ежедневный процент установленного рабочего усилия.

usage times recommended maximum daily exposure time.
допустимому времени использования максимальное ежедневное время воздействия вибрации.

are connected to the short-term use of the maximum daily dose of ibuprofen 1,200 mg.
связаны с кратковременным применением максимальных суточных доз ибупрофена в 1200 мг.

per day while in January 2008, a maximum daily amount of 36 m(118 ft) was achieved.
в январе 2008 года был достигнут максимальный суточный объем 36 м 118 футов.

In such patients, the maximum daily dose may not exceed 2,000 mg of paracetamol and the interval between uses must be at least 8 hours.
У таких пациентов допустимая суточная доза не должна превышать 2000 мг парацетамола с минимальным интервалом между дозами 8 часов.

In the entertainment center Maximum daily from 12:00 to 6:00 open rooms for billiards.
В развлекательном центре Максимум ежедневно с 12: 00 до 6: 00 открыты залы для игры в бильярд.

women of childbearing potential who do not use effective contraception is 2 drops into each nostril and maximum daily dose is 2 drops into each nostril twice daily..
женщин фертильного возраста, не применяющих эффективных методов контрацепции, максимальная разовая доза составляет 2 капли в каждую ноздрю, а максимальная суточная доза- 2 капли в каждую ноздрю 2 раза в день.

while there was no such trend in SOMO35(sum of maximum daily 8-hour mean over 35 ppb(parts per billion)),
такой тенденции не отмечено применительно к SOMO35( сумма максимальных ежедневных средних восьмичасовых значений свыше 35 частей на миллиард),

It is expressed by the cumulative index based on the maximum daily ozone concentration(maximum daily eight-hour mean)
Он выражается в виде кумулятивного показателя, основывающегося на максимальной суточной концентрации озона( максимальная среднесуточная концентрация за восемь часов),

4.8 times higher than the standards and its maximum daily content in ger district area in November 2010 was reached to 1,850 mkg/m3,
8 раза выше стандарта, и их максимальное суточное содержание в районах расположения юрт в ноябре 2010 года достигло 1850 мкг/ м3,

in every 6 hours as necessary, up to maximum daily dose of 3 tablets 1.5 g.
1 таблетку( 500 мг) каждые 6 часов до максимальной суточной дозировки в 3 таблетки 1, 5 г.

The minimum daily amount of the basic allowance in 1997 was 2,580 yen while the maximum daily amount for the same period was 10,790 yen; the minimum duration was 90 days and the maximum, 300 days.
В 1997 году минимальная ежедневная сумма основных выплат составляла 2 580 иен, а максимальная ежедневная выплата в тот же период- 10 790 иен; минимальная продолжительность выплаты составляла 90 дней, а максимальная- 300 дней.

The consortium had initially planned to take maximum daily production at Badra to a level of 170,000 barrels a day; however,
Изначально консорциум планировал довести максимальную суточную добычу на Бадре до уровня в 170. 000 баррелей, однако сложная геологическая структура месторождения