MAY BE DELETED in Russian translation

• могут быть удалены
• можно исключить
• может быть исключено
• может быть удален
• может быть удалена
• может быть исключен

Examples of using May be deleted in English and their translations into Russian

In paragraph 2, the words"zur Beförderung" may be deleted, since they do not appear in the French and English texts.
В пункте 2 текста на немецком языке слова" zur Beförderung" можно исключить, поскольку в английском и французском текстах их нет.

are unnecessary and may be deleted from the Convention.
является ненужной и может быть исключена из конвенции.

The information stays on file for 25 years at the most and may be deleted earlier if the processing administrator is informed of the death
Внесенные данные хранятся до 25 лет, но их могут удалять раньше, в частности если орган, ответственный за ведение картотеки, получил информацию о смерти

The minimum size requirements may be deleted from the Standard under condition of including maturity indicators.
Требования к минимальному размеру могут быть изъяты из Стандарта при условии включения в него показателей зрелости.

The cyclic edge connectivity of a graph is the smallest number of edges that may be deleted in such a way that the remaining graph has more than one cyclic component.
Циклическая реберная связность графа- это наименьшее число ребер, которое можно удалить так, чтобы оставшийся граф содержал более чем одну циклическую компоненту.

will expire and may be deleted after 3 months.
истекает через 3 месяца и они могут быть удалены с веб- сайта.

Speed and/or torque and/or power points which may be deleted with reference to the conditions listed in the left column.
Точки частоты вращения и/ или крутящего момента и/ или мощности, которые могут исключаться, со ссылкой на условия, перечисленные в левом столбике.

The requirement of paragraph 1(which in German should read:"… selbst wenn das Laden dem Absender nicht obliegt") may be deleted since this point is already covered in paragraphs 2 and 3.
Предписание, содержащееся в пункте 1( которое должно быть сформулировано на немецком языке следующим образом:"… selbst wenn das Laden dem Absender nicht obliegt"), может быть исключено, поскольку этот момент уже регулируется в пунктах 2 и 3.

so the template file may be deleted or moved to another folder according to the user's discretion.
файл- шаблон может быть удален или перемещен в другую папку, по усмотрению пользователя.

of deliberate dissemination of false information posted by the User in an ad, the User's account may be deleted by the Administration.
также за заведомо ложную информацию в размещенном Пользователем объявлении Учетная запись Пользователя может быть удалена Администрацией.

other content stored in the memory of the Product may be deleted, and you may not be able to read data
другой контент, хранящиеся в памяти Товара, могут быть удалены, и Вы, возможно, не сможете прочитать данные или другой контент,

For example, your Account may be deleted and terminated without warning if DistrictWare believes,
Например, ваша Учетная запись может быть удалена и аннулирована без предупреждения, если компания Digital Experience

with all contents, may be deleted at the end of any trial offer if a license upgrade is not purchased.
ваш счет, со всем содержимым, могут быть удалены в конце всякого суда предложить, если обновление лицензии не купил.

For example, your Account may be deleted and terminated without warning if Digital Experience Studios believes,
Например, ваша Учетная запись может быть удалена и аннулирована без предупреждения, если компания Digital Experience

rules in section 15 may be deleted.
правила в разделе 15 могут быть исключены из текста.

The CHAIRMAN suggested that paragraph 22 might be deleted.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что пункт€ 22 можно было бы опустить.

partially uploaded data might be deleted.
частично переданные данные могут быть удалены.

of the purpose clause might be deleted as unnecessary.
положения о цели может быть исключено как излишнее.

thought that subparagraph(b) might be deleted, in the light of Mr. Ando's observations.
подпункт( b) может быть исключен согласно замечаниям г-на Андо.

beginning"It is a fact…" might be deleted, since the idea was covered by the following sentences.
начинающееся со слов" совершенно очевидно…" можно опустить, поскольку его содержание излагается в следующих предложениях.