MAY BE DONE in Russian translation

• может быть сделано
• может осуществляться
• можно сделать
• может производиться
• можно делать
• может быть выполнено
• можно выполнить
• могут осуществляться
• может быть сделана
• может быть выполнена

Examples of using May be done in English and their translations into Russian

This may be done routinely or in certain situations.
Это может быть сделано как при обычном осмотре, так и в определенных ситуациях.

Phases 2 and 3 may be done together.
Этапы 2 и 3 могут быть выполнены вместе.

Maintenance of the HULC may be done by the specialists only 3, 4.
Обслуживание и ремонт HULC могут проводить только специалисты 3, 4.

The act may be done in a night but I will have blood for this.
Действо возможно закончится ночью, но я этого никогда не забуду.

The contribution may be done using any currency.
Взнос возможно сделать с помощью любой валюты.

Filtering may be done more than once.
Фильтрация может быть повторена несколько раз.

Location Permits in Croatia are documents which determine the conditions under which construction may be done.
Разрешение на землеотвод- документ, устанавливающийусловия при которых можно проводить строительство.

Any additional work occasioned by this decision may be done in September.
Любая дополнительная работа, предусмотренная этим решением, может быть осуществлена в сентябре.

This may be done through decentralization of facilitation units from Headquarters to the regions;
Это может быть сделано путем децентрализации работы групп содействия с переводом их из штаб-квартиры в регионы;

Everything may be done as if agley, the quality of strokes is expressively torn;
Здесь все может быть сделано как бы вкривь и вкось, качество штрихов экспрессивно рваное,

This may be done based on the same justification
Все это может осуществляться на основании тех же самых оправдательных соображений

This may be done in accordance with United Nations offices in, inter alia, Guatemala,
По мнению учреждений Организации Объединенных Наций, это можно сделать, в частности, в Гватемале,

Such evaluations may be done at the national level for problems of a limited nature
Такая оценка может осуществляться на национальном уровне применительно к проблемам ограниченных масштабов,

This may be done on the basis of an organizational chart which shows the functions to be allotted to the personnel of the contractor in carrying out such a technical operation.
Это может быть сделано на основе организационной схемы, показывающей функции персонала подрядчика при проведении такой технической эксплуатации.

This may be done, but under appropriate financial support of the state, domestic or international investors.
Это можно сделать, но при условии надлежащей финансовой поддержки со стороны государства, внутренних или международных инвесторов.

This may be done without any prejudice to the filing of a case for damages in the Civil Court.
Это может осуществляться без ущерба для подачи в суд по рассмотрению гражданских дел иска в связи с причиненным ущербом.

This may be done, for example, based on a pretext of would be economic violations of the target company.
Это может быть сделано, например, под предлогом предполагаемого совершения экономических нарушений со стороны целевой компании.

Optionally, the setting of the charge air cooler may be done in accordance with SAE J 1937 as published in January 1995.
В факультативном порядке регулировка устройства для охлаждения воздушного заряда может производиться в соответствии со стандартом SAE J 1937, опубликованным в январе 1995 года.

For certain services or applications, this may be done by adjusting the settings of the application or service.
В отношении определенных услуг или приложений это можно сделать путем изменения определенных настроек приложения или сервиса.

This may be done for quality control purposes,
Это может осуществляться с целью контроля качества,