MAY BE EXPOSED in Russian translation

• могут подвергаться
• можете столкнуться
• могут быть подвержены
• может быть подвергнута
• может подвергаться
• может подвергнуться
• могут подвергнуться

Examples of using May be exposed in English and their translations into Russian

The membrane provides resistance to UV radiation and common chemicals, may be exposed to the weather and is compatible with asphalt and polystyrene.
Мембрана устойчива к воздействию ультрафиолетового излучения и может подвергаться прямому воздействию атмосферных факторов, устойчива к обычным химикатам и совместима с асфальтом и полистиролом.

Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing.
Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск падения других посторонних объектов на данный аппарат и/ или где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель брызг жидкостей.

Probation Service is highly aware of groups that may have special needs or may be exposed to pressure from co-inmates.
пробационная служба хорошо осведомлена о группах, которые могут иметь особые потребности и которые могут подвергаться давлению со стороны других заключенных.

Moreover, countries that try to acquire nuclear weapons may be exposed to the impact of new risks
Кроме того, страны, которые предпринимают попытки приобрести ядерное оружие, могут подвергнуться воздействию новых рисков

We must all resist any abuse to which it may be exposed through the unwelcome behaviour of a few.
Все мы должны сопротивляться любым злоупотреблениям, которым он может подвергаться в результате неблаговидного поведения немногих.

where this unit may be exposed to liquid dripping or splashing.
где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель или брызгов жидкостей.

A further task is to analyze the occupational risks to which the establishment's staff may be exposed.
Кроме того, он проводит анализ профессиональных рисков, которым могут подвергаться работники учреждения.

which individual children or groups of children may be exposed in general or in particular contexts.
целенаправленные меры для ослабления тех факторов риска, которым могут подвергаться отдельные дети или группы детей в целом или в конкретных контекстах.

The sensors intended to be installed in diesel-engine exhaust pipes may be exposed to considerably higher stresses.
Датчики, предназначенные для установки в выпускных трубах дизельных двигателей, могут подвергаться значительно более высоким нагрузкам.

Unless these particles are controlled, workers may be exposed to those substances by inhalation and ingestion.
В отсутствие контроля за такими частицами работающие на производстве могут подвергаться ингаляционному и пероральному воздействию этих веществ.

the User may be exposed to content which could be offensive, indecent or disagreeable.
Конечный Пользователь может быть подвержен обидным, неприличным или неприятным комментариям.

ageing phenomena to which it may be exposed.
противостоять коррозии и износу, которым она может быть подвержена.

While the threat of nuclear weapons has subsided in other regions, we may be exposed to the danger of such weapons in West
В то время как угроза ядерного оружия ослабла в других регионах, мы можем столкнуться с опасностью применения этого оружия в Западной

Without the implementation of consolidated service delivery in CRM, the Secretariat may be exposed to the following risks.
Без внедрения системы единого обслуживания в рамках УИК Секретариат может столкнуться со следующими проблемами.

which individual children or groups of children may be exposed in general or in particular contexts.
целенаправленные меры для ослабления тех факторов риска, которые могут воздействовать на отдельных детей или группы детей в целом или в каких-либо конкретных ситуациях.

Do not install loudspeakers where they may be exposed to water, excessive humidity,
Не устанавливайте громкоговорители там, где они могут подвергаться воздействию воды, излишней влажности,

People may be exposed to elemental or inorganic mercury through inhalation of ambient air during occupational activities
Люди могут подвергаться воздействию элементарной или неорганической ртути, вдыхая зараженный воздух в процессе профессиональной деятельности,

other animals may be exposed to much greater concentrations of POPs than observed in the air,
биомагнификации люди и животные могут подвергаться воздействию гораздо более значительных концентраций СОЗ,

Young infants may be exposed to PCTs in utero prior to birth
Новорожденные могут подвергаться воздействию ПХТ in utero еще до рождения

Do not put discs in a location where they may be exposed to direct sunlight,
Не оставляйте диски там, где они могут подвергаться воздействию прямых солнечных лучей,