MAY CROSS in Russian translation

• могут пересекать
• могут пересекаться
• могут переходить
• может пересекать
• может прийти
• майский крест
• могут проехать

Examples of using May cross in English and their translations into Russian

upon presentation of their grounds passes, may cross First Avenue at either 42nd
по предъявлении их пропусков они могут пересекать Первую авеню

particularly when such buses stop since children may cross the carriageway.
особенно во время остановки этих автобусов, поскольку в это время дети могут переходить проезжую часть.

as Liberian ex-combatants may cross the border in the hope of benefiting financially from the Ivorian disarmament and demobilization programme.
бывшие либерийские комбатанты могут пересекать границу в надежде на получение финансовых благ в рамках ивуарийской программы разоружения и демобилизации.

while victims of trafficking may cross a border legally or illegally.
жертвы торговли могут пересекать границу как законно, так и незаконно.

accidents with heavy blood loss or other medical emergencies-- may cross the Tajik border without a visa to receive medical assistance at hospitals in Gorno-Badakhshan Autonomous Region, a source at the AKDN told Caravanserai.
осложнения при родах, несчастные случаи с тяжелой потерей крови или другие неотложные медицинские проблемы- могут пересекать границу Таджикистана без визы для получения медицинской помощи в больницах Горно-Бадахшанской автономной области, сообщил" Каравансараю" источник в АКДН.

you should know that on our vehicles may cross the border of another country
на наших транспортных средствах возможно пересечь границу другой страны

reasons for which Palestinians may cross, remained the same,
по которым палестинцы могут пересекать границу, осталось прежним,

Border residents may cross the external land border* of a Member State provided that they are in possession of a permit delivered to facilitate such a crossing, they are not persons in respect of
Жители приграничных районов могут пересекать внешнюю сухопутную границу Государства- члена при условии, что у них имеется разрешение на такое пересечение( и паспорта, если данное Государство- член требует этого),

so an astronaut may cross the event horizon without noticing any squashing
поэтому гипотетический космонавт может пересечь их горизонт событий, не замечая никаких деформаций,

in the process of delivery, the cargo may cross territories of several foreign states.
в процессе доставки груз может пересекать территории нескольких иностранных государств.

Militants who are returning from Syria to their homeland might cross the border using false documents, warn officials.
Боевики, возвращающиеся из Сирии на родину, могут пересечь границу, используя фальшивые документы, предупреждают власти.

You may cross examine on her failure to mention any of this before now.
Можете продолжать перекрестный допрос, учитывая ее отказ говорить об этом ранее.

A vessel may cross another vessel only when the boatmaster has satisfied himself that it can do so without risk to other vessels.
Пересечение курса другого судна разрешается только тогда, когда судоводитель убедился, что это пересечение можно выполнить безопасно для других судов.

so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way.
мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь.

other products may cross borders several times on their way to the destination country.
например в Северном море, сырая нефть и другие продукты могут по пути к стране назначения пересекать границы несколько раз.

For this purpose the zone before the rows of demonstration boards is separated from the zone of team location by red lines which only one team member may cross.
Для этого зона перед рядом демонстрационных досок отделяется от зон расположения команд красными линиями, пересекать которые разрешается только одному представителю команды.

You may cross the border of Latvia to the European Union member states and CIS countries in
На финансированном в лизинг автомобиле можно пересекать границу Латвийской Республики со странами Европы

they agreed that citizens of third countries may cross from Georgia, but not Georgians.
жители третьих стран могут приезжать со стороны Грузии, но только не сами грузины.

for example, may cross borders 400 times before it is fully assembled.
очень раздроблены по странам, и любой производимый компьютер может 400 раз пересекать границу пока он будет полностью собран.

power supply wiring may cross, but may not run parallel.
электропроводка питания могут пересекаться, но не должны быть проложены параллельно.