Examples of using Peut traverser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant que nous savons que Jones peut traverser, nous pouvons coordonner nos recherches.
Par conséquent, la route peut traverser des zones peu profondes,
Sauf si nous avons un Tech qui peut traverser les murs, ou hypnotiser des Drds. Le sale type doit être avec l'un d'entre vous.
Unless we got a tech who can walk through walls… or hypnotize DRDs… the bad guy's gotta be with one of you.Si on peut traverser ça, la voie sera grande ouverte vers le Colorado.
If we can cross this, we have a clear path to the Colorado territory.De plus, SUPREFACT pour injection sous-cutanée contient de l'alcool benzylique, une substance qui peut traverser le placenta.
In addition SUPREFACT for subcutaneous injection contains benzyl alcohol which may cross the placenta.Personne ne peut traverser la jungle sans laisser de traces… aplatir des brins d'herbe, casser des branches…
No one can walk through the wilderness without leaving signs-- bending blades of grass,Personne ne peut traverser les sept vestibules initiatiques de façon instantanée
No one can pass through the Seven Initiatic Gates in an instantaneous and simultaneous way; no Initiate C'est un M3 qui peut traverser 300 km de désert… aussi facilement que de faire le tour de votre Piccadilly Circus.
She's an M3 that can cross 200 miles of desert as easy you would walk around that Piccadilly Circus of yours.le fenthion peut traverser le placenta Extension Toxicology Network 1993.
fenthion may cross the placenta Extension Toxicology Network 1993.Donc… tu penses qu'on peut traverser tout l'État avant que tu m'adresses la parole?
So… do you think we can cross the entire state before you say a word to me?La solution peut traverser les tubes de l'évaporateur une fois(évaporateur à passage)
The solution can pass through the evaporator tubes once(straight- je vous invite à considérer la question, un meurtrier qui peut traverser les murs, une arme qui disparait.
I invite you to consider this- a murderer who can walk through walls, a weapon that de s'adapter aux réactions changeantes de l'usager qui peut traverser des périodes d'instabilité intense.
ce qui implique qu'il peut traverser les eaux internationales.
which suggests they may cross into international waters.Un mensonge peut traverser la moitié du monde, pendant que la vérité met ses chaussures.
Il dit qu'il peut traverser tous les océans du monde. sous l'eau.
He says that he can cross all the oceans of the world. Underwater.C'est ainsi que l'électron peut traverser le vide de l'atome,
Thus the electron can pass through the vacuum of the atom,Il se découvre un super pouvoir qu'il ne soupçonnait pas: il peut traverser les murs.
Until he discovers he has an extraordinary power… he can walk through walls.le fil plus lourd peut traverser deux fils plus fins,
the heavier yarn thread may cross two finer yarn threads,Même si le signal sans fil peut traverser un objet, il perd légèrement de sa force.
Even when the wireless signal is able to pass through an object, it 
