MAY IMPLEMENT in Russian translation

• могут осуществлять
• может выполнить
• можете реализовать
• могут применять
• могут вводить
• может осуществлять

Examples of using May implement in English and their translations into Russian

secondary schools may implement education programmes in minority languages,
средние школы могут осуществлять программы обучения на языках меньшинств,

Contracting Parties may implement a gtr for vehicles of category M1 according to the 1958 Agreement instead of category 1-1 according to S.R.1.
Договаривающиеся стороны могут применять гтп в отношении транспортных средств категории M1 в соответствии с Соглашением 1958 года, а не категории 1- 1 согласно СпР. 1.

on the Strengthening of the Role of the Organization may implement the aforementioned measures either directly
усилению роли Организации может осуществлять предложенные выше меры самостоятельно

agriculture with increased adequate resources in order that they may implement their mandates.
дополнительными адекватными ресурсами, с тем чтобы они могли выполнять свои мандаты.

The Committee recommends that the State party consider how it may implement the provisions of article 7
Комитет рекомендует государству- участнику рассмотреть вопрос о том, каким образом он мог бы осуществить положения статьи 7

on the Strengthening of the Role of the Organization may implement the aforementioned measures either directly
усилению роли Организации сможет осуществлять изложенные выше меры непосредственно

Member countries may implement the General System by(a) committing to using the GDDS as a framework for statistical development;(b) designating a country coordinator;
Страны- члены могут внедрить общую систему путем a принятия обязательства в отношении использования ОСРД в качестве базы для развития статистики;

The Committee has noted that the Parties may implement the Convention in different ways,
Комитет отметил, что Стороны могут имплементировать Конвенцию различными путями,

Another concern is that countries may implement policies that address rather the short-term concerns of portfolio investors in order to avoid a downgrading of their rating,
Другая проблема заключается в том, что страны могут осуществлять стратегии, которые направлены на удовлетворение краткосрочных интересов портфельных инвесторов с целью избежать снижения своего рейтинга,

The Committee notes that while the Parties may implement the Convention in different ways,
Комитет, отмечая, что в то время, как Стороны могут осуществлять Конвенцию различным образом,

partnerships), and how the Commission may implement its renewed mandate focused on implementation.
и каким образом Комиссия может выполнить свой новый мандат, сосредоточивая внимание на процессе осуществления.

Parties meeting all such requirements may implement their own procedures for verifying that emission reductions
Стороны, выполняющие все эти требования, могут вводить свои собственные процедуры проверки того, что сокращение выбросов

of the Convention, which states that Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) may implement policies and measures on the mitigation of climate change jointly with other Parties
включенные в приложение I к Конвенции( Стороны, включенные в приложение I), могут осуществлять политику и меры по предотвращению изменения климата совместно с другими Сторонами

implemented jointly"(AIJ) at the first session of the Conference of the Parties(COP),"> under which Annex I Parties may implement projects in other countries that reduce emissions of greenhouse gases
осуществляемых совместно"( МОС), согласно которому Стороны,"> включенные в приложение I, могут осуществлять в других странах проекты, которые приводят к сокращению выбросов парниковых газов

the coastal State may implement at the national level those international rules
прибрежное государство может осуществлять на национальном уровне эти международные нормы

as the mechanism by which the Secretary-General may implement the Security Council resolution,
с помощью которого Генеральный секретарь может осуществлять положения резолюции Совета Безопасности,

Parties listed in Annex X may implement such policies
Стороны, перечисленные в приложении X, могут осуществлять такую политику и меры,

The JISC considers that such an evolution in JI would further enhance its value as a policy instrument that Parties may implement nationally in line with their overall mitigation objectives, in particular in sectors
КНСО считает, что такая эволюция СО еще более повысит его ценность как политического инструмента, который Стороны могут применять на национальном уровне с учетом своих общих задач в области предотвращения изменения климата,

Joint implementation is a Kyoto Protocol mechanism under which an Annex I Party(with a commitment inscribed in Annex B of the Kyoto Protocol) may implement an emission-reducing project
Совместное осуществление представляет собой предусмотренный в Киотском протоколе механизм, согласно которому Сторона, включенная в приложение I( несущая обязательство, зафиксированное в приложении В к Киотскому протоколу), может осуществлять проект сокращения выбросов

moral support to the Committee so that it may implement its programmes.
моральную поддержку, с тем чтобы он мог осуществлять свои программы;