MAY PREFER in Russian translation

• могут предпочесть
• возможно предпочтут
• может отдать предпочтение
• может предпочесть
• могут предпочитать
• можете предпочесть
• возможно предпочтет
• могут отдавать предпочтение
• можете отдать предпочтение
• могут отдать предпочтение

Examples of using May prefer in English and their translations into Russian

Your pet may prefer that the Pet Fountain be placed away from their normal feeding area.
Ваш питомец может предпочесть, чтобы поилка для домашних животных была установлена не в их обычном месте кормления.

In addressing some sustainable development issues, Governments may prefer to avoid regulation
При решении некоторых вопросов устойчивого развития правительства могут предпочитать воздерживаться от регулирования

Depending on your directory structure, you may prefer Bookmarks and disable the"Folders" area completely.
В зависимости от структуры ваших каталогов, вы можете предпочесть закладки и отключить область" Папки".

Nevertheless, investors may prefer creating instruments containing only one currency in each part of the instrument which makes the PCI a standard currency pair as usual, a new cross rate.
Но, конечно, инвесторы могут предпочесть создание инструментов, содержащих лишь одну валюту в каждой части, что сделает PCI обычной валютной парой рынка Forexкак правило, новым кросс-курсом.

the Commission may prefer to omit the reference to the need for a registered office in addition to incorporation.
Комиссия может предпочесть опустить ссылку на необходимость наличия зарегистрированной конторы в дополнение к инкорпорации.

The host Government in some cases may prefer to leave it for the project company to negotiate easements with the owners of property.
В некоторых случаях правительство принимающей страны, возможно, предпочтет, чтобы переговоры с владельцами собственности о предоставлении сервитутов проводила проектная компания.

Banks and clients may prefer dealing with a Bulgaria company rather than a foreign branch.
Банки и клиенты могут предпочитать иметь дело с Болгарской компанией, а не с иностранным филиалом.

The thinner judogi are less durable, although some judoka(judo practitioners) may prefer them for long practices as they are less likely to foster overheating.
Более тонкие дзюдоги менее прочны, хотя некоторые дзюдоисты могут предпочесть их для длительных тренировок, поскольку в них не так жарко.

However, some organizations with limited resources may prefer regional approaches that would serve more than one country.
Однако некоторые организации с ограниченными ресурсами могут отдавать предпочтение региональным подходам, обеспечивающим удовлетворение потребностей более чем одной страны.

Somebody may prefer to take a room in the hotel
Кто-то может предпочесть снять номер в гостинице

The Assembly may prefer to postpone the review until the outcome of the ongoing negotiations is known.
Ассамблея, возможно, предпочтет отложить такой обзор до тех пор, пока не станут известны итоги проходящих переговоров.

some users may prefer to use monetized capital indicators(the“monetary capital approach”) shown in the last four
подхода некоторые могут предпочесть использовать оценки капитала в стоимостном выражении( подход« стоимостной оценки капитала»),

You may prefer small or multi-flower bouquets,
Вы можете отдать предпочтение маленьким или много- цветочным букетам,

Alternatively, it may prefer to adopt the short,
В ином случае она может предпочесть принять краткое,

situations might arise under which the awarding authority may prefer to change the selection method in favour of direct negotiations.
могут возникнуть ситуации, при которых выдающий подряд орган, возможно, предпочтет изменить метод отбора и провести прямые переговоры.

Banks and clients may prefer dealing with a Seychelles company rather than a foreign branch.
Банки и ваши клиенты могут предпочесть иметь дело с Сейшельской компанией, а не с иностранным филиалом.

Other Governments, however, may prefer to establish another body for that particular purpose
В то же время правительства других стран могут отдать предпочтение учреждению для такой конкретной цели другого органа

Taking advantage of favourable tax arrangements the principal may prefer reporting the turnover
Используя благоприятные налоговые условия головное предприятие может предпочесть предоставлять отчетность об обороте

Some persons with sensory disorders may prefer the permanent employment in the specialized social enterprise.
Постоянное трудоустройство на специализированном социальном предприятии также могут предпочесть некоторые люди с сенсорными нарушениями.

the contracting authority may prefer to transfer such responsibility to the concessionaire.
организация- заказчик может предпочесть передать такую ответственность концессионеру.