MAY PREFER in Chinese translation

• 可能更喜欢
• 可能更愿意
• 可能宁愿
• 可能更愿
• 可能更倾向
• 可能更希望
• 可能倾向
• 可能比较喜欢
• 可能希望
• 可选择
• 可能会喜欢

Examples of using May prefer in English and their translations into Chinese

And the problem is that many foreign investors may prefer to hide their ownership.".
原因是许多外国投资者可能更愿意隐藏他们的所有权。

Other Governments, however, may prefer to establish another body for that particular purpose and give such body certain latitude in the exercise of its functions.
但是，其他政府可能更愿为这些特殊目的另建一个机构，并给予这一机构行使其职能的某种自由。

However, institutional clients may prefer the newer version provided by Metaquotes, due to various updated features that are not available on MT4.
然而，机构客户可能更喜欢由Metaquotes提供的较新版本，这是由于MT4上没有提供的各种更新功能。

Or, owing to the risk attitude of the people concerned, they may prefer to make a long rather than a short-term contract….
或者，由于人们注重避免风险，他们可能宁愿签订长期契约而不是短期契约。

Some students and their families may prefer that students find a way out rather than be sitting ducks.
一些学生和他们的家庭可能更希望学生找到出路，而不是应坐的鸭子。

Some contracting States may prefer to extend the application of the article to all taxes.
一些缔约国可能更倾向于将本条的适用扩展至所有的税种。

Or your technician may prefer to remove them, in which case they will very carefully remove oil buildup and sludge using a gentle hose.
或者你的技术人员可能更喜欢将它们拆除，在这种情况下，他们会用温和的软管非常小心地清除积油和污泥。

For example, traders who trade at high volumes may prefer to pay only a fixed fee in order to keep costs down.
例如，交易量高的操盘手可能更愿意仅支付固定费用，以降低成本。

Some patients may prefer to have the seizures controlled as much as they can, while other patients feel like the side effects are really debilitating.
一些患者可能更愿意尽可能多地控制癫痫发作，而其他患者则认为副作用确实令人虚弱。

Some GCC countries may prefer not to roll out fresh taxes to try to gain a competitive economic advantage.
一些海湾合作委员会成员国可能宁愿不推出新的税收，以试图获得竞争的经济优势。

Some implementations may prefer to use a truncated MAC rather than a full-length one.
一些实现可能倾向于使用截断的MAC而不是全长的MAC。

Companies that focus on security may prefer to manage their own cloud storage system architecture rather than using a public cloud.
关注安全性的企业可能更喜欢管理自己的云存储系统架构，而不是使用公共云。

They may also appear to be shy or reserved, and they may prefer to communicate only with family members or other familiar people.
他们也可能看起来很害羞或保守，他们可能更愿意只与家人或其他熟悉的人交流。

Adobe Reader Touch works with a keyboard and mouse, but desktop users with keyboard and mouse may prefer to install and use Adobe Reader XI.
AdobeReaderTouch可与键盘和鼠标配合使用，但具备键盘和鼠标的台式机用户可能更希望安装使用AdobeReaderXI。

However, there are changes that might not lend themselves easily to inclusion in an automatic adjustment mechanism or that the parties may prefer to exclude from such a mechanism.
不过，有些变化可能不易包括在自动调整机制中，或者当事各方可能更愿从这种机制中排除这些变化。

We have spoken to patent owners who have indicated that they may prefer the BDPL to older schemes.
我们已经与专利持有者进行了谈话，这些专利持有者表示他们可能更倾向新的BDPL。

Some patients may prefer this approach and the IPERGAY trial has reported that there was a 97% reduction in HIV incidence.
有些患者可能更喜欢这种方法，IPERGAY试验报告说，艾滋病毒发病率降低了97％。

Though some may prefer to slightly rinse the first infusion, the most common way is to NOT rinse the leaves.
虽然有些人可能更愿意稍微冲洗第一次输液，但最常见的方法是不要冲洗叶子。

Both are great, but they have vastly different interfaces and some people may prefer one over the other.
两者都很棒，但是它们有很多不同的界面，有些人可能比较喜欢一个。

However, in today's web-enabled society, some stakeholders may prefer to receive a constant flow of project information fed directly from tracking and analytics tools.
然而，在今天的社交化网络支持下，一些干系人可能希望收到源源不断的项目信息跟踪和分析工具直接产出的信息。