MAY REMAIN in Russian translation

• могут оставаться
• могут сохраняться
• могут сохранять
• могут быть оставлены
• может по-прежнему
• может продолжать
• могут находиться
• возможно остаются
• может оставаться
• может остаться
• могут остаться
• может сохраняться
• может быть оставлена
• могут по-прежнему

Examples of using May remain in English and their translations into Russian

An applicant whose application has been rejected may remain in Slovenia for six months.
Проситель убежища, чье ходатайство было отклонено, может оставаться в Словении шесть месяцев.

rinsing-off any residue that may remain.
ополаскивание отключения любого остатка, который может остаться.

This may imply that more than one application may remain as winners.
Это означает, что несколько заявок могут остаться победителями.

Dominant optic atrophy may remain subclinical until early adulthood.
доминантная атрофия зрительного нерва может оставаться субклинической до начала взрослой жизни.

so some may remain.
так что некоторый может остаться.

Now five children, two of whom are still very young and small, may remain orphans.
Сейчас пятеро детей, двое из которых еще очень маленькие, могут остаться сиротами.

It is not always devastating as visual acuity may remain only moderately impaired.
Она не может быть очень разрушительной, так как острота зрения может оставаться лишь умеренно нарушенной.

The variable'skip_dir_check' may remain uninitialized.
Переменная' skip_ dir_ check' может остаться неинициализированной.

As a result, the demand for new cars may remain too low.
В результате спрос на новые автомобили может оставаться слишком низ- ким.

Common problems may remain unsolved.
В таком случае общие проблемы могут остаться нерешенными.

You may remain.
Вы можете остаться.

But you may remain with us… until you feel you must leave.
Но ты можешь оставаться здесь, пока не захочешь уйти.

Filter systems and other equipment may remain in operation during application.
Системы очистки и другое оборудование могут продолжать функционировать во время использования препарата.

You may remain a family man
Вы можете оставаться семьянином или руководителем,

Sponsor may remain anonymous, the reasons for this may be many.
Спонсор может остаться инкогнито, причин на это может быть множество.

Some droplets may remain on the liner and refreeze when defrosting is completed.
Они могут остаться на стенке испарителя и повторно замерзнуть, когда закончится размораживание.

ATTENTION: Hot water may remain on the inside surface of the lid!
ВНИМАНИЕ: на внутренней поверхности крышки могут быть остатки горячей воды!

the door may remain half-opened.
дверь закроется, она может остаться полуоткрытой.

Carbon adherence may remain on a new nozzle,
При этом могут оставаться частицы углерода на новом сопле,

In their ordinary use, therefore, these munitions may remain dangerous for long periods of time.
Поэтому при обычном применении эти боеприпасы могут оставаться опасными на протяжении длительных промежутков времени.