MAY REQUIRE ADDITIONAL in Russian translation

• могут потребоваться дополнительные
• может потребовать дополнительных
• могут понадобиться дополнительные
• может требовать дополнительной
• может потребоваться дополнительное
• может потребоваться дополнительная
• может потребовать дополнительного
• могут потребовать дополнительного
• могут потребовать дополнительных
• может понадобиться дополнительная

Examples of using May require additional in English and their translations into Russian

The installation must be in compliance with the applicable legislation and may require additional hygienic installation measures.
Установка должна проводиться в соответствии с действующими нормативами и может потребовать дополнительных гигиенических мероприятий.

Many Caribbean islands may require additional funding in order to meet the requirements for ICP participation.
Многим государствам Карибского бассейна может потребоваться дополнительное финансирование, чтобы обеспечить соответствие требованиям для участия в ПМС.

The Committee recognizes the possibility that the Operation may require additional resources during the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 see also para. 36 below.
Комитет не исключает возможность, что Операции могут потребоваться дополнительные ресурсы в период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года см. также пункт 36 ниже.

the solution of which may require additional costs.
решение которых может потребовать дополнительных расходов.

The momentum for reforms therefore needs to be sustained, which may require additional technical assistance,
Поэтому необходимо сохранить приданный реформам импульс, для чего может потребоваться дополнительная техническая помощь,

Some men may require additional testing depending on our findings which may include penile ultrasound with doppler.
В зависимости от полученных результатов, некоторым мужчинам может потребоваться дополнительное обследование, например, УЗИ сосудов полового члена с эффектом Доплера.

international information collection systems may require additional resources for adjustments of forest land use related information at the national level.
существующих между национальными классификациями и международными системами сбора информации, могут потребоваться дополнительные ресурсы для корректирования информации по вопросам лесопользования на национальном уровне.

Sometimes the inlet may require additional sealing to be fixed,
Иногда монтаж впуска может потребовать дополнительного уплотнения эпоксидным раствором,

Although training can take place at country level, some professional health staff may require additional training abroad in regional training centres.
Хотя обучение может проходить внутри страны, некоторым специалистам может потребоваться дополнительное обучение за рубежом в региональных обучающих центрах.

contaminated with POPs may result in the formation of unintentional POPs which may require additional treatment.
может приводить к непреднамеренному образованию СОЗ, для удаления которых может потребоваться дополнительная обработка.

of its findings and also notes that some of the recommendations may require additional resources for full implementation by all departments concerned.
также отмечает, что для полного выполнения всеми соответствующими департаментами некоторых рекомендаций могут потребоваться дополнительные ресурсы.

the estimation of which will be available at the beginning of 2008 and may require additional financing for the GM's core costs.
смета которых будет подготовлена в начале 2008 года и которые могут потребовать дополнительного финансирования основных расходов ГМ.

Close long-term follow up is necessary as BXO scarring may recur and may require additional treatment.
После операции необходимо тщательное долгосрочное наблюдение, поскольку рубцевание может повториться и может потребоваться дополнительное лечение.

nature of contamination in the country, the elimination of the problem may require additional time beyond the deadline requested.
характера загрязнения в стране решение проблемы может потребовать дополнительного времени сверх запрашиваемого предельного срока.

given that measures to ensure the high quality of drinking water may require additional funding;
меры по обеспечению повышенного качества питьевой воды могут потребовать дополнительных затрат;

urethral meatus and urethra and may require additional treatment.
мочеиспускательный канал, и может потребоваться дополнительное лечение.

infection from the surgery may require additional treatment or can result in blindness.
послеоперационные инфекции могут потребовать дополнительного лечения или привести к потере зрения.

Bringing new activities into the regional sustainable forest management agenda may require additional funding.
Добавление новых мероприятий в региональные программы, посвященные неистощительному ведению лесного хозяйства, может потребовать дополнительного финансирования.

They also identify disabled children who may require additional care, register them,
Они также выявляют детей- инвалидов, которым может понадобиться дополнительная помощь, ставят их на учет,

diversify alternate trading routes, which may require additional co-financing.
диверсификации альтернативных торговых маршрутов, для чего может потребоваться дополнительное совместное финансирование.