Examples of using
May require additional
in English and their translations into Greek
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
Πρόσθετες εγγυήσεις Το Ευρωσύστημα δύναται να απαιτήσει πρόσθετες εγγυήσεις από οικονομικά εύρωστους φορείς προκειμένου να δεχθεί ορισμένα περιουσιακά στοιχεία.
some individual states may require additional certifications.
μερικά μεμονωμένα κράτη μπορούν να απαιτούν συμπληρωματικές πιστοποιήσεις.
The supervising professor may require additional coursework beyond the minimum if deemed necessary to accomplish the research required for the dissertation.
Ο επιβλέπων καθηγητής μπορεί να απαιτήσει επιπλέον μαθήματα πέρα από το ελάχιστο των 15 ωρών αν κρίνεται απαραίτητο για την ολοκλήρωση της έρευνας που απαιτείται για τη διατριβή.
Each communication protocol defined by the provider may require additional mandatory fields that can be configured
Το κάθε πρωτόκολλο επικοινωνίας που ορίζει ο πάροχος μπορεί να απαιτεί επιπλέον υποχρεωτικά πεδία που μπορούν να παραμετροποιηθούν
some testing centers may require additional paperwork, such as certified copies of your ID, for example.
ορισμένα κέντρα ελέγχου μπορεί να απαιτήσει επιπλέον γραφειοκρατία, όπως επικυρωμένα αντίγραφα της ταυτότητας σας, για παράδειγμα.
the on-the-spot checks may require additional visits at a later date.
διάρκεια συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, για τους επιτόπιους ελέγχους ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετες επισκέψεις.
the Agency may require additional supporting documents.
η υπηρεσία μπορεί να απαιτήσει πρόσθετα δικαιολογητικά έγγραφα.
an on-the-spot check may require additional visits to a beneficiary at a later date.
για τον επιτόπιο έλεγχο ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετες επισκέψεις στον δικαιούχο σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Some standards are more strict than others and may require additional inspections or more expensive insulation processes.
Ορισμένα πρότυπα είναι πιο αυστηρά από άλλα και ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετες επιθεωρήσεις ή πιο δαπανηρές διαδικασίες μόνωσης.
These may require additional verification effort
Ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετη προσπάθεια επαλήθευσης
Other jobs potentially available, some of which may require additional related professional degrees,
Άλλες δυνητικά διαθέσιμες θέσεις εργασίας, μερικές από τις οποίες ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετα σχετικά επαγγελματικά πτυχία,
Some services may require additional security in such cases you may be prompted to create an additional security key.
Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετη ασφάλεια και σε αυτές τις περιπτώσεις ενδέχεται να σας ζητηθεί να δημιουργήσετε ένα επιπλέον κλειδί ασφαλείας.
Client computers and domain controllers may require additional configuration to resolve DNS queries in single-label DNS zones.
Ελεγκτές τομέα και υπολογιστές-πελάτες ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετες ρυθμίσεις για την επίλυση ερωτημάτων DNS στις ζώνες DNS απλής ετικέτας.
printing in business environments may require additional flexibility.
για την εκτύπωση σε εταιρικά περιβάλλοντα ενδέχεται να απαιτείται πρόσθετη ευελιξία.
other streaming services- some may require additional cost for rental),
άλλες υπηρεσίες Streaming- μερικοί μπορεί να απαιτούν επιπλέον κόστος για την ενοικίαση),
credit card company may require additional time to process your refund
ημερών μετά την επεξεργασία μιας επιστροφής, μπορεί να χρειαστεί επιπλέον χρόνος σε μια τράπεζα
credit card company may require additional time to process your refund
ημέρες μετά την προώθηση μιας επιστροφής, μπορεί να χρειαστεί επιπλέον χρόνος σε μια τράπεζα
the on-the-spot checks may require additional visits at a later date.
για τους επιτόπιους ελέγχους ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετες επισκέψεις σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
more entrance exams to determine that a candidate meets the minimum program requirements while AUS may require additional foundation courses for students who miss some fundamentals of business management.
περισσότερες εξετάσεις εισόδου για να διαπιστώσει ότι ένας υποψήφιος πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις προγράμματος ενώ ο AUS μπορεί να απαιτήσει πρόσθετα μαθήματα θεμελίωσης για σπουδαστές που χάνουν κάποια βασικά στοιχεία της επιχειρηματικής διαχείρισης.
in South America and may require additional content edits
στη Νότια Αμερική και ενδέχεται να απαιτήσει πρόσθετες επεξεργασίες περιεχομένου
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文