Examples of using Maybe one in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe one of your tavern wenches can do the laundry?
Может быть одна из служанок в твоей таверне сможет постирать?Maybe one.
Может одну.Maybe one of them could give us.
Может быть, одна из них So maybe one of them or both of them pushed him off the balcony?
Может, одна из них, или они обе, скинули его с балкона?Maybe one of us should stay outside.
Возможно, один из нас должен остаться снаружи.Or maybe one of the bags ruptured.
Или может, один из пакетиков разорвался.And maybe one or two bad ones. .
А может быть, один или два плохих.Maybe one of those mistakes can lead us to his real identity.
Может быть одна из таких" ошибок" поможет нам его опознать.Maybe one thing I need.
Возможно одна вещь мне нужна.Maybe one of the counselors was maria.
Может одну из воспитательниц звали Мария.Maybe one of these cameras captured him doing it.
Может быть, одна из этих камер, засняла его за этим занятием.Well, maybe one of them won't come in.
Ну, возможно, один из них не придет.Maybe one in ten.
Может, один к десяти.Maybe one of you just didn't care enough to even bother.
Может быть, один из вас просто не достаточно внимательны, чтобы даже беспокоиться.Maybe one of his angry marks caught him at it.
Возможно одна из его рассерженных жертв поймала его за этим ок.Maybe one entire side.
Может быть одна сторона.Maybe one of them killed her and the other one covered their tracks.
Возможно, одна из них убила ее, а другая избавлялась от следов.Maybe one unsub can watch from over there
Возможно, один из преступников наблюдает отсюда,Maybe one of your boys has it.
Может, один из твоих мальчиков взял его.Maybe one of the losers tried to steal it.
Может быть, один из проигравших торги пытался украсть ее.
