MEASUREMENT ERRORS in Russian translation

• погрешности измерений
• ошибки измерения
• погрешности измерения
• ошибки измерений
• ошибкам измерения
• погрешностей измерений
• ошибок измерений

Examples of using Measurement errors in English and their translations into Russian

Poverty profiles for Amerindian ethnic groups which are concentrated in these areas are particularly prone to measurement errors.
Поэтому показатели бедности для этнических групп американских индейцев, которые сосредоточены в этих районах, особенно подвержены ошибкам измерения.

The possibility of an additional method development for calibrating observation data of daytime sky brightness in the near-infrared spectrum with acceptable accuracy and measurement errors is the question under consideration in this paper.
Рассматривается вопрос о возможности создания дополнительного метода калибровки данных наблюдений яркости дневного неба в инфракрасной области спектра, обеспечивающего исключение с приемлемой точностью абсолютных погрешностей измерений.

calibration of all pressure gauges, display errors or measurement errors can be minimized.
калибровке всех манометров, можно свести к минимуму ошибки отображения или ошибки измерений.

If you are in 2 The same satellite transponder data may have set this lead to measurement errors.
Если вы находитесь в 2 Эти же данные спутникового ретранслятора, возможно, установить это приведет к ошибкам измерения.

Well trained users and regularly maintained thermal analysis systems reduce the likelihood of day-to-day measurement errors, preventing potentially expensive follow-up costs.
Хорошая подготовка пользователей и регулярное обслуживание титраторов способствуют снижению вероятности ошибок измерений в повседневной работе, предотвращая значительные последующие расходы.

If not defined otherwise, measurement errors shall not exceed+- 2 per cent(intrinsic error of analyser)
Если не предусмотрено иное, то погрешность измерения не должна превышать+- 2%( исходная погрешность газоанализатора)

increase sample sizes and reduce measurement errors.
увеличению размера выборки и снижению погрешностей измерения;

the large electrolyte reservoir extend the maintenance interval and minimises measurement errors.
большому отсеку с электролитом интервал между циклами технического обслуживания увеличился, а погрешность измерений снизилась.

P. antiquus were due to measurement errors, further supporting their synonymy.
P. kochi произошли из-за ошибок измерения, что также подтверждает их синонимию.

connected with the method of model transformation, with the measurement errors for each model.
связанную с методом преобразования модели, с ошибками измерений по каждой модели.

In order to reduce measurement errors, it was important that questionnaire's questions function purposefully.
С целью снижения связанных с измерением погрешностей было сочтено важным, чтобы вопросы носили функциональный характер.

All thermometers can be ordered in 3- or 4-wire circuitry to avoid measurement errors due to long cables.
Для предотвращения ошибок в измерении из за чересчур длинных подводов все термометры доступны также с 3- х или 4- х проводным соединением.

If foams are causing measurement errors, the sensor should be used in a standpipe
Если пенообразование может привести к ошибкам измерения, рекомендуется устанавливать датчик в опускной трубе

Precautions shall be taken to avoid measurement errors that will impact emission value errors..
Должны быть приняты меры предосторожности для недопущения ошибок при измерении, которые ведут к искажению величин выбросов.

Weckenmann supplies a range of precision systems that simultaneously eliminate any measurement errors.
предлагает различные прецизионные системы, которые одновременно исключают возможные ошибки замеров в ручную.

Factory set alignment of retro-reflectors to XR20-W measurement axis minimises alignment and resulting measurement errors.
Заводская юстировка ретрорефлекторов( уголковых отражателей) относительно оси измерений устройства XR20- W позволяет свести к минимуму ошибки юстировки и связанные с ними ошибки измерений.

measure all pertinent components using the SOPs to estimate measurement errors;
проводили замеры по всем соответствующим компонентам, используя СОП для оценки ошибки в измерениях;

such as measurement errors or errors of classification in the spanning variables.
в частности погрешностей в измерениях или ошибке классификации интервальных переменных.

The above-mentioned data adaptation is a matter of necessity because initial information contains measurement errors that appreciably distort relief
Необходимость выполнения указанной обработки данных состоит в том, что исходная информация содержит ошибки измерения, которые существенно искажают рельеф,

The source of deviations may be the following factors: measurement errors(a researcher factor);
Что источником отклонений могут служить следующие факторы: ошибки измерения( фактор исследователя);