MEASUREMENT ERRORS in French translation

• erreurs de mesure
• erreurs de mesurage
• erreur de mesure
• erreurs de mesures
• approximations de mesure

Examples of using Measurement errors in English and their translations into French

causing significant measurement errors.
induisant des erreurs de mesure importantes.

that is the only component of the weighing system subject to measurement errors due to disturbance
qui est le seul composant d'un ensemble de pesage sujet aux erreurs de mesurage en raison d'une perturbation

air that may result in measurement errors exceeding the applicable LOE.
de l'air pouvant provoquer une erreur de mesure dépassant la marge de tolérance applicable.

which will cause instability in the sensor and lead to measurement errors.
ce qui provoque de l'instabilité dans la capteur et entraîne des erreurs de mesure.

precision, measurement errors.
précision, erreurs de mesurage.

is intended to take account of system measurement errors in accordance with the EN50380 standard.
doit permettre de tenir compte des erreurs de mesures du système conformément à la norme EN50380.

to prevent the perpetration of fraud or inadvertent measurement errors.
d'assurer l'exactitude des mesures et d'empêcher la fraude ou des erreurs de mesurage par inadvertance.

which will cause instability in the sensor and lead to measurement errors.
ce qui provoque de l'instabilité dans le capteur et entraîne des erreurs de mesure.

excessive hose length is known to cause measurement errors due to hose expansion.
on sait que des longueurs excessives de flexibles entraînent des erreurs de mesure en raison de l'expansion des flexibles.

must operate in a way that prevents inadvertent measurement errors.
doivent être installés et manoeuvrés de façon à empêcher toute erreur de mesurage.

The gross rates of return on business capital are subject to measurement errors, especially with regard to the absence of a deflator for the total capital stock.
Les taux de rendement brut du capital des entreprises sont sujets à des erreurs de mesure, surtout à cause de l'absence d'un déflateur du stock de capital total.

With the CPC 100+ CP CU1 you can generate the test current at non-network frequency to avoid measurement errors and inject it into a power line for measuring true step
L'association CPC 100+ CP CU1 permet de générer un courant de test à des fréquences différentes de la fréquence réseau afin d'éviter les erreurs de mesure, et d'injecter du courant dans une ligne de puissance

To compensate measurement errors caused by the material cone in cylindrical vessels,
Pour compenser l'erreur de mesure causée par le cône de déversement dans les réservoirs cylindriques,

But PPP estimates, especially at the industry level, may be subject to measurement errors, which will affect the Canada-U. S. level comparisons.
Toutefois, surtout à l'échelle des sous-secteurs, des erreurs de mesure pourraient se glisser dans les estimations des PPA, ce qui nuirait aux comparaisons du niveau de productivité entre le Canada et les États-Unis.

Hence, the adjustment lags and measurement errors that cause the short-run negative correlation of TFP and input growth are
Par conséquent, les retards d'ajustement et les erreurs de mesure qui sont à l'origine de la corrélation négative à court terme des gains de PTF

E First, measurement errors, such as failure to adjust for improvements in the quality of output, may have resulted in an underestimation of productivity growth prior.
D'abord, des erreurs de mesure, et notamment le fait qu'il n'a pas été tenu compte de l'amélioration de la qualité de la production, auraient entraîné une sous-estimation de la croissance de la productivité.

Measurement errors may occur in the case of measurements made in the direction of transparent liquids(such as water),
Des erreurs de mesure peuvent se produire en cas de mesure vers des liquides transparents(ex. eau), du verre sans impureté,

If not defined otherwise, measurement errors shall not exceed+- 2 per cent(intrinsic error of analyser)
Sauf indication contraire, l'erreur de mesure ne doit pas être supérieure à 2%(erreur intrinsèque de l'analyseur),

as well as their use of firm-level data, allow them to overcome measurement errors common in earlier macro-level studies.
leur utilisation de données au niveau des entreprises leur ont permis de surmonter les erreurs de mesure qui étaient fréquentes dans les études macroéconomiques précédentes.

prevailing weighing risks, it provides a state-of-the-art strategy to reduce measurement errors and to ensure reproducibly accurate weighing results.
cette norme permet d'instaurer une stratégie de pointe visant à réduire les erreurs de mesure et garantir des résultats fiables et reproductibles.