Examples of using Medieval town in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This magnificent medieval town has been on UNESCO's World Heritage list for 4 years
with its 40,000 square meters it is the largest medieval town square in Europe.
с 40. 000 квадратных метров, является крупнейшей средневековой городской площадью в Европе.The small medieval town of Besalú is most romantic
Небольшой средневековый городок Бесалу самый романтический и обедали в ресторанеYork, a particularly striking medieval town with a magnificent cathedral Yorkminster,
Йорк, особенно яркий средневековый город с великолепным собором Yorkminster,as limestone was quarried here for the construction of the castle, the medieval town wall and the oldest bank reinforcements.
здесь добывали известняк для Нарвского городища, средневековой городской стены и самых ранних береговых укреплений.Cala Mesquida is located near the medieval town of Capdepera and the lively city of Palma de Majorca.
Кала- Мескида находится недалеко от средневекового города Капдепера и оживленного the lakeside village of Gletterens and the medieval town of Estavayer-le-Lac to discover the civilisations which have left their mark on this region.
приозерную деревню Глеттеренс и средневековый городок Эставайер- ле- Лак, чтобы ближе познакомиться с народами и культурами, оказавшими влияние на этот регион.is the medieval town of Mystras.
находится средневековый город Мистрас.Most of the old medieval town survived up to the present day,
Большая часть старого средневекового города сохранилась и до наших дней,Located in the medieval town of Grand Masters Palace- a former administrative center of the knights built in the XIV century.
В Средневековом городе расположен Дворец Великих магистров- в прошлом административный центр рыцарей, построенный в XIV в., а во времена турецкого владычества разрушенный взрывом пороха.protects this picturesque medieval town.
защищает этот живописный средневековый город.The school is in the grounds of Canterbury Cathedral and St Augustine's Abbey- both World Heritage Sites- right in the heart of the medieval town centre of Canterbury.
Утопающая в зелени школа расположена в уникальном месте- в самом сердце средневекового города Кентербери- на территории Кентерберийского собора и аббатства святого Августина, являющихся объектами Всемирного наследия.Located in the medieval town of Grand Masters Palace- a former administrative center of the knights built in the XIV century.
В Средневековом городе расположен Дворец Великих магистров- в прошлом административный центр рыцарей, построенный в XIV в.which was referred to by Isidore of Charax, and the medieval town Bagabad.
упоминаемым Исидором Харакским, и средневековым городом Багабадом.Looking at Khiva's walls it is hard to believe that outside this well-preserved medieval town is the 21st century.
Глядя на стены Хивы, трудно поверить, что на дворе XXI век, ведь там, за воротами- средневековый город.Instead of rebuilding the medieval town, Pombal decided to demolish what remained after the earthquake
Вместо перестройки средневекового города, Помбаль решил снести то, что осталось после землетрясения,Offering free WiFi and a garden, Štanjelski razgledi is situated in the medieval town of Štanjel, 16 km from Vipava.
Апартаменты Štanjelski razgledi с бесплатным Wi- Fi и садом расположены в средневековом городе Штанжел.a UNESCO world heritage site, is considered to be the best-preserved medieval town in Northern Europe.
часть мирового исторического наследия по версии UNESCO, считается самым сохранным средневековым городом Северной Европы.Return takes place through the Mingardocon Valley with photo stop at the medieval town of San Severino di Centola.
Возвращение через Mingardocon долину Фото стоп на средневековый город Сан Северино ди Чентола.An urban design solution for two squares in the centre of Vodnjan, a medieval town in Istria, along with the main street that links the two squares.
Архитектурные решения для двух центральных площадей в 
