MEDIUM-SIZED PROJECTS in Russian translation

• средних проектов
• среднемасштабных проектов
• среднемасштабные проекты
• средние проекты

Examples of using Medium-sized projects in English and their translations into Russian

NEFCO's portfolio currently comprises over 7000 small and medium-sized projects spread across different sectors,
В инвестиционном портфеле корпорации сотни малых и средних проектов химической и пищевой промышленности,

including the GEF for medium-sized projects.
в том числе по линии ГЭФ для среднемасштабных проектов.

However, in Russia, the early focus by TGF on small to medium-sized projects(as demanded by the founding instruments
Но в России первоначальная ориентация на малые и средние проекты( согласно уставным документам

For small and medium-sized projects, the bank established direct lending facilities,
Для малых и средних проектов банк организовал прямое кредитование,

5 medium-sized projects and 42 enabling activities.
18 проектов ФРПВ, 5 среднемасштабных проектов и 42 мероприятий стимулирующего характера.

Medium-sized projects: they are projects which must require not more than $1 million in GEF funds,
Средние проекты: к ним относятся проекты, на которые требуется не более 1 млн. долл. США по линии ГЭФ

We have emphasized the importance of combating poverty by prioritizing investment programmes and small and medium-sized projects as well as by conducting a review of our economic
Мы придаем большое значение важности борьбы с нищетой, уделяя приоритетное внимание реализации инвестиционных программ и малых и средних проектов, а также проводя обзор наших экономических

they require enormous investments in the energy sector, with emphasis on small and medium-sized projects involving private sector engagement.
для их решения требуются огромные инвестиции в секторе энергетики с акцентом на небольшие и средние проекты с участием частного сектора.

that will facilitate financing of small and medium-sized projects in the region for energy and water efficiency improvement.
который будет облегчать в регионе финансирование малых и средних проектов, направленных на повышение эффективности использования энергетических и водных ресурсов.

UNDCP will retain more programme support in 2002-2003 because its technical cooperation portfolio has been rationalized and more medium-sized projects($0.3 million to $2.0 million)
В 2002- 2003 годах у ЮНДКП будет оставаться больше средств на вспомогательное обслуживание в силу упорядочения ее портфеля технического сотрудничества и увеличения числа средних проектов(, 3- 20 млн. долл.

prepare small and medium-sized projects ranging from $500,000 to $5 million.
подготовке мелких и средних проектов на сумму от 500 000 до 5 млн. долл. США.

New supply in 2009-2010 will consist almost exclusively of small and medium-sized projects at final or nearing completion stages,
Новое предложение 2009- 2010 годов будет представлено исключительно бне ольшими или средними проектами, уже находящимися на завершающей

Evaluations of the GEF process through UNDP and the World Bank/IFAD medium-sized projects in support of capacity-building for UNCCD monitoring have demonstrated the need for this support
Оценки процесса функционирования ГЭФ в рамках среднемасштабных проектов ПРООН и Всемирного банка/ МФСР, нацеленных на оказание поддержки

notably through the promotion of small and medium-sized projects and activities at the local level,
прежде всего посредством поощрения мелко и среднемасштабных проектов и деятельности, осуществляемых на местном уровне,

the adoption of expedited procedures for enabling activities medium-sized projects and the enhancement of CEO approval authority up to $1 million for medium-sized projects;( ii)
i утверждение упрощенных процедур для стимулирующей деятельности по среднемасштабным проектам и расширение полномочий СУ утверждать среднемасштабные проекты стоимостью до 1 млн. долл.

While on average 307 days are necessary for a full project to be effected, much less time is necessary for a medium-sized project(180 days) and an enabling activity 129 days.
Если для полномасштабных проектов в среднем требуется 307 дней, то для средних проектов и стимулирующей деятельности требуется гораздо меньше времени, соответственно 180 и 129 дней.

In collaboration with the secretariat, UNEP has prepared a medium-sized project on this initiative which UNEP has submitted to the secretariat of the Global Environment Facility(GEF) for consideration.
В сотрудничестве с секретариатом ЮНЕП подготовил среднемасштабный проект по этой инициативе, который он представил на рассмотрение секретариату Глобального экологического фонда ГЭФ.

UNEP-GEF is supporting the development of this medium-sized project by the International Alliance of Indigenous
ЮНЕП- ГЭФ оказывает поддержку в разработке среднемасштабного проекта, осуществляемого Международным альянсом коренных

For example, a medium-sized project of the Global Environment Facility amounting to $1 million is being implemented by the secretariat, with co-financing being provided by the Japan Fund.
Например, секретариат осуществляет среднемасштабный проект Глобального экологического фонда объемом 1 млн. долл. США при совместном финансировании Японского фонда.

In August 2011, the first GEF medium-sized project on artisanal and small-scale gold mining was approved for Burkina Faso, Mali and Senegal.
В августе 2011 года был утвержден первый среднемасштабный проект ГЭФ по кустарной и мелкомасштабной добыче золота для Буркина-Фасо, Мали и Сенегала.