MEDIUM-SIZED PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de tamaño mediano

Examples of using Medium-sized projects in English and their translations into Spanish

While six out of nine medium-sized projects are stand-alone projects utilizing $14.0 million of the focal area resources, only five of the 50 full-sized projects
Si bien 6 de los 9 proyectos medianos son proyectos individuales que utilizan USD 14 millones de los recursos de esta área focal,

33 medium-sized projects, and 76 enabling activity projects with total GEF funding for US$505.28 million were approved.
33 proyectos de tamaño mediano y 76 proyectos de actividades de apoyo, por un financiamiento total del FMAM de 505,28 millones de

Evaluations of the GEF process through UNDP and the World Bank/IFAD medium-sized projects in support of capacity-building for UNCCD monitoring have demonstrated the need for this support
Las evaluaciones del proceso del FMAM, mediante proyectos de tamaño mediano del PNUD y del Banco Mundial/FIDA en apoyo del fomento

climate change focal area, including six full-size projects(FSPs) and four medium-sized projects MSPs.
de actividad del cambio climático, de los cuales seis eran proyectos ordinarios y cuatro proyectos de tamaño mediano.

2 including 55 full-sized projects(FSPs) and 16 medium-sized projects MSPs.
de los cuales 55 eran proyectos regulares y 16, proyectos de tamaño mediano3.

work in small or medium-sized projects.
proyectos privados o cambiar de profesión y"> trabajar en pequeños o medianos proyectos.

As regards the medium-sized projects, the MSP evaluation of 2001 noted that, while there had project concept was approved and project implementation could begin.">
En cuanto a los proyectos de tamaño mediano, en la evaluación de los proyectos de tamaño mediano de 2001 se observó proyecto hasta el comienzo de su aplicación.">

enabling activities, medium-sized projects, the programmatic approach,
las actividades de apoyo, los proyectos de tamaño mediano, el enfoque programático

through two separate medium-sized projects(MSPs) implemented by the World Bank/International Fund for Agricultural Development(IFAD) and United Nations Development
a través de dos diferentes proyectos de tamaño mediano ejecutados conjuntamente por el Banco Mundial/ Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola( FIDA)

Medium-sized project evaluation.
Evaluación de los proyectos de tamaño mediano.

Full-Sized Project Medium-Sized Project Enabling Activity.
Proyecto mayor Proyecto mediano Actividad habilitante.

which will involve planning and executing a medium-sized project.
de gestión de proyectos, mediante la planificación y ejecución de un proyecto de tamaño medio.

The CPP in Burkina Faso reached an important milestone with the endorsement of the Medium-sized project for overall coordination at national level.
En Burkina Faso, la iniciativa marcó un importante hito con el respaldo del Proyecto medio de coordinación general a nivel nacional.

It would be useful to recall that the GEF Council approved medium-sized project procedures in 1996 as one of the pathways for GEF funding to respond to a request of the Conference of the Parties4.
Conviene recordar que en 1996 el Consejo del FMAM aprobó procedimientos para los proyectos de tamaño mediano como medio para lograr que el financiamiento del organismo respondiera a una petición de la Conferencia de las Partes 4.

GEF-Financed Activity means any full-sized project, medium-sized project, enabling activity
Por actividad financiada por el FMAM se entiende todo proyecto mayor, proyecto mediano, actividad habilitante

the Regional Seas Programme is considering initiating a Global Environment Facility medium-sized project aimed to develop a broader, more comprehensive approach
el Programa de mares regionales del PNUMA está estudiando la posibilidad de emprender un proyecto mediano del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM)

In this respect, a medium-sized project has been developed by the World Bank to support the preparation of the national reports from Africa to be presented to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its third session.
A este respecto, el Banco Mundial puso en marcha un proyecto mediano para prestar apoyo a la preparación de los informes nacionales de África que se deben presentar al Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en su tercer período de sesiones.

A proposal for a Global Environment Facility Medium-sized Project would establish the necessary regional foundations
Una propuesta de proyecto de tamaño mediano del FMAM establecería las capacidades regionales o nacionales y los fundamentos regionales

although priority has been given to the finalization of NAPs and GEF medium-sized project proposals.
se ha dado prioridad a la finalización de los programas de acción nacionales y las propuestas de proyectos medianos del FMAM.

Until such time as the Global Environment Facility medium-sized project is fully developed and implemented,
A la espera de que se termine de formular y se ejecute el proyecto mediano del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,