MEDIUM-TERM STRATEGY in Russian translation

• среднесрочной стратегии
• среднесрочный стратегический
• среднесрочная стратегия
• среднесрочную стратегию
• среднесрочной стратегией

Examples of using Medium-term strategy in English and their translations into Russian

In that regard, the medium-term strategy defines three expected accomplishments.
В этой связи в среднесрочной стратегии определены три ожидаемых достижения.

The Medium-term Strategy identifies six cross-cutting thematic priorities.
В Среднесрочной стратегии намечены шесть сквозных тематических приоритетов.

In parallel, the medium-term strategy of Cities Alliance is currently in its implementation phase.
Кроме того, сейчас заканчивается работа по осуществлению среднесрочной стратегии Союза городов.

Within this framework, the specific needs of countries and regions drive the strategic focus for the 2014- 2017 medium-term strategy.
В рамках этого механизма стратегическая направленность среднесрочной стратегии на период 2014- 2017 годов будет определяться конкретными потребностями стран и регионов.

As such it is in line with and complementary to the UNEP 2014- 2017 medium-term strategy.
В этом смысле он соответствует среднесрочной стратегии ЮНЕП на 2014- 2017 годы и дополняет ее.

The medium-term strategy and institutional plan provided a strong framework for improved service delivery
Среднесрочный стратегический и организационный план на 2008- 2013 годы дает прочную основу для улучшения предоставления услуг

Intercultural dialogue forms an integral part of the draft medium-term strategy(2008-2013) that has been elaborated for UNESCO.
Межкультурный диалог выступает неотъемлемой частью проекта среднесрочной стратегии( 2008- 2013 годы), разрабатываемой для ЮНЕСКО.

In presenting a medium-term strategy for 1999-2000 to COP 2,
Представляя среднесрочную стратегию на 19992000 годы на КС 2,

In order to implement its proposed long- and medium-term strategy, the Unit would need commensurate human
Для выполнения своей предлагаемой долгосрочной и среднесрочной стратегии Группе потребуются соответствующие кадровые

In line with its medium-term strategy, the UNESCO Institute for Statistics started working on innovation statistics in 2010.
В соответствии со своей среднесрочной стратегией Институт статистики ЮНЕСКО приступил в 2010 году к работе над статистикой инноваций.

In its medium-term strategy 2014-2017, UNEP plans to introduce a seventh subprogramme, on environment under review.
ЮНЕП планирует добавить в свою среднесрочную стратегию на 2014- 2017 годы седьмую подпрограмму<< Текущий анализ состояния окружающей среды.

Acknowledges the progress on the implementation of the medium-term strategy 2010 2013, as described in the programme performance report;
Признает прогресс в деле реализации среднесрочной стратегии на 2010- 2013 годы, описываемый в докладе о ходе ее выполнения;

In accordance with its medium-term strategy for 2008-2013, gender equality has been designated as one of two global priorities of the Organization.
В соответствии со среднесрочной стратегией организации на 2008- 2013 годы гендерное равенство было названо одним из двух ее глобальных приоритетов.

the World Bank is formulating a medium-term strategy in the amount of $22 million for the 18-month period beginning September 2004.
Всемирный банк разрабатывает среднесрочную стратегию на 18- месячный период, начинающийся в сентябре 2004 года, на сумму в 22 млн. долл.

In this regard, the ongoing discussions on the medium-term strategy of IMF, the major pillar of the international financial architecture.
В этой связи большое значение имеют текущие обсуждения по вопросу о среднесрочной стратегии МВФ-- главного несущего элемента структуры международной финансовой системы.

The Government had formulated a medium-term strategy to create a conducive business
Прави- тельство сформулировало среднесрочную стратегию по созданию таких условий предпринимательской деятельности

The programme of work is guided by the medium-term strategy for the period 2014- 2017,
Программа работы составлена в соответствии со среднесрочной стратегией на период 2014- 2017 годов,

Recently, the Evaluation Office completed a midterm evaluation of the organization's medium-term strategy for the period 2010-2013.
Недавно Управление по вопросам оценки завершило среднесрочную оценку выполнения организацией ее среднесрочной стратегии на период 2010- 2013 годов.

The NEPAD health programme is a medium-term strategy that follows a comprehensive,
Программа НЕПАД в области здравоохранения является среднесрочной стратегией, в которой используется всеобъемлющий

Approves the medium-term strategy for the period 2014-2017
Утверждает среднесрочную стратегию на период 2014- 2017 годов