Examples of using Megawatts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Finnish company said its long-term plan is to build approximately 500 megawatts of wind in the country.
Финская компания заявила, что ее долгосрочный план- построить около 500 мегаватт ветропарков в стране.This project is equivalent to installing approximately 200 megawatts of power and represents an investment of close to $300 million.
Проект соответствует установленной мощности около 200 МВт и представляет капиталовложения на сумму примерно 300 млн.That being said, the total demand of the peninsula at this chilly time of year exceeds one thousand megawatts.
При этом общая потребность полуострова в холодное время года превышает тысячу мегаватт.In Haiti, UNOPS supported the generation of an additional 0.8 megawatts of power, providing 20,000 people with improved access to energy.
На Гаити ЮНОПС оказывало помощь в производстве дополнительных, 8 мегаватта электроэнергии, улучшив электроснабжение 20 000 человек.Energy generated in a waste plant produces 60 megawatts of thermal energy and up to 19 megawatts of electrical energy from 225,000 tonnes of waste.
Энергия генерируемая мусоросжигательным заводом дает 60 МВт тепловой энергии и до 19 МВт электроэнергии с каждых 225 тыс. тонн мусора.This complex will consist of two power units with a capacity of 1 thousand 200 megawatts each.
Данный комплекс будет состоять из двух энергоблоков мощностью 1 тысяча 200 мегаватт каждый.consume megawatts of electricity on supercomputers,
сжигают мегаватты электричества на суперкомпьютерах,According to the press service of the regional government, at present 14 DF2.5MW-110 turbines with a capacity of 2.5 megawatts each have been sent to Ulyanovsk.
Как сообщает пресс-служба регионального правительства, в настоящее время в Ульяновск отправлены 14 турбин DF2. 5MW- 110 мощностью по 2, 5 мегаватта каждая.as its drop by several or several dozens of megawatts leads, in longer perspective, can be losses worth millions.
ее снижение на несколько или несколько десятков МВт в долговременной перспективе ведет к миллионным убыткам.One of them is a hydropower plant on the Kora River with a capacity of 28.5 megawatts.
Один из них- ГЭС на реке Кора мощностью 28 с половиной мегаватт.such as calories in agriculture or megawatts in energy production?
калории в сельском хозяйстве и мегаватты в энергетике?We recently shipped the first wind power plant in our line with a capacity of three and two megawatts.
Недавно мы отгрузили первую в своей линейке ветроустановку мощностью три и два мегаватта.As a first step, we will try to reach 20,000 megawatts of nuclear power by the year 2020.
В качестве первого шага мы постараемся достичь к 2020 году уровня 20 000 МВт электроэнергии, производимой на АЭС.Moreover, about half of Ukraine's solar PV installations and several dozen megawatts of onshore wind were situated in Crimea.
Кроме того, около половины солнечных фотоэлектрических установок Украины и нескольких десятков мегаватт наземных ветроэлектростанций расположены в Крыму.During the past summer, the average generation from the hydropower plants dropped to 15 per cent of the total installed capacity of 1,602 megawatts.
Прошедшим летом средняя выработка электроэнергии на гидроэлектростанциях упала на 15 процентов от общей установленной выходной мощности всех ГЭС в 1602 мегаватта.put in service in July 1997 300 megawatts.
пущен в эксплуатацию в июле 1997 года 300 Мвт.Since 31 October 2000 the installation of programme inputs has increased power generation by 72 megawatts.
С 31 октября 2000 года установка оборудования программы позволила увеличить производство электроэнергии на 72 мегаватта.In addition, guidelines for existing power stations greater than 100 megawatts were implemented after 1991.
Кроме того, после 1991 года были внедрены руководящие принципы для существующих электростанций мощностью более 100 МВт.references to new renewable energy usually include only small hydropower plants with capacities of less than 50 megawatts.
новую возобновляемую энергию>>, как правило, включает в себя только малые ГЭС мощностью менее 50 МВт.PUE is a critical factor for Exascale level supercomputers with power consumption level of several dozen megawatts.
Показатель PUE становится критически важным при создании суперкомпьютеров экзафлопного уровня с энергопотреблением в десятки МВт.
