Examples of using Membership rules in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Membership rules are defined when a collection is created, either through the Create Direct Membership Rule Wizard(for collections with direct membership)
Правила членства определяются во время создания коллекции в Мастере создания Use the Collection Membership Rules page in the Configuration Manager 2007 Distribute Software Wizard to define rules that you can use to evaluate membership in the new collection
Используйте страницу Правила членства в коллекции мастера распространения программного обеспечения в Configuration Manager 2007, чтобы определить their landowners' groups, membership rules, customs and customary laws about land,
своих групп землевладельцев, правил членства в них, обычаев и основанных на обычаях законов землевладения,rituals and unusual membership rules.
ритуалами и необычными правилами членства.whether the collection is updated with regard to the membership rules on a specified schedule.
обновляется ли коллекция с учетом правил членства в соответствии с определенным расписанием.based on the membership rules designated for that collection.
в зависимости от правил членства, назначенных для этой коллекции.If you define collections with query-based membership rules, Configuration Manager updates the list of resources that is included in a collection by using the latest information in the Configuration Manager site database when the collection membership is evaluated and updated This updating is usually done on a regular schedule, but you can force a collection membership update at any time.
Если коллекции определяются с использованием правил членства на основе запросов, Configuration Manager обновляет список ресурсов, которые включаются в коллекцию с использованием последних данных из базы данных сайта Configuration Manager, когда оценивается и обновляется The following columns are displayed for each membership rule.
Следующие столбцы отображаются для каждого правила членства.A membership rule can specify the following information.
Правило членства может определять следующие данные.Not collection limited: Specifies that the membership rule is not limited to a particular collection.
Коллекция без ограничений Указывает, что правило членства не ограничено конкретной коллекцией.Delete icon: Click to delete the membership rule for the collection.
Значок" Удалить". Щелкните, чтобы удалить правило членства в коллекции.Properties icon: Click to open the Membership Rule Properties dialog box to view or modify the current membership rule for the collection.
Значок" Свойства". Щелкните, чтобы открыть диалоговое окно Свойства правил членства для просмотра или изменения текущего which enables you to define a new query-based membership rule.
правил запросов,">позволяющее определить новое правило членства на основе запроса.with no information on their membership, rules of procedure and activities,
причем без всякой информации об их членстве, правилах процедуры и мероприятияхClubs have membership rules. I can't stop them.
Клубы имеют сови правила членства Я не могу остановить их.For more details see Linaro Membership Rules and Linaro Articles of Association.
Подробнее правила описаны в документах« Linaro Membership Rules» и« Linaro Articles of Association».The membership rules must be applied to one and all.
Права членства должны применяться ко всем и каждому.According to the response of the organization dated 19 June 2000, its basic structure was amended in 1988 by changing the membership rules.
В соответствии с ответом этой организации от 19 июня 2000 года ее основная структура была изменена в 1988 году путем изменения правил, касающихся членского состава.except in the manner defined in membership rules and conditions.
The following options are available for managing membership rules.
Доступны следующие варианты управления правилами членства.
