METADATA DATABASE in Russian translation

• базы метаданных
• база метаданных
• базе метаданных
• базой метаданных

Examples of using Metadata database in English and their translations into Russian

modular approach, a metadata database on transboundary waters in the UNECE region,
модульного подхода базу метаданных о трансграничных водах в регионе ЕЭК ООН,

20- 22 November 2006) on the development a metadata database to strengthen capacity for data administration of monitoring and assessment of transboundary water resources, which would complement
Германия, 20- 22 ноября 2006 года) приняли решение о создании базы метаданных в интересах укрепления потенциала в области управления данными для мониторинга и оценки состояния трансграничных водных ресурсов,

establishment of tools for information management(e.g. a metadata database), the improved interoperability of information management systems and the definition
применения инструментов по управлению информацией( например, базы метаданных), повышения уровня операционной совместимости систем управления информацией

establishment of tools for information management(e.g., a metadata database), the improved interoperability of information management systems and the definition
внедрению инструментов управления информацией( например, база метаданных), повышению уровня операционной совместимости систем управления информацией

and(d) the metadata database.
d создание базы метаданных.

A metadata database is different from a simple database in the sense that it firstly gives access to metadata
База метаданных отличается от простой базы данных в том отношении, что она вначале предоставляет доступ к метаданным,

and(d) the metadata database.
и d база метаданных.

Yearbook on population censuses; and the development of the Census Metadata Database.
и создание базы метаданных по итогам переписей.

A metadata database management tool allowing for:
Средства для управления базой метаданных, предоставляющие возможности для:

order to develop its metadata as well as its own metadata databases and its own water related information system including national data services for the sharing of water related data between its public authorities.
технической помощи в интересах формирования своих метаданных, а также своих собственных баз метаданных и своей собственной водохозяйственной информационной системы включая национальные информационные услуги для обмена данными о воде между своими государственными органами.

A shared metadata database means that.
Общая база метаданных означает, что.

Technical support for the implementation of a national metadata database.
Оказание технической поддержки в разработке национальной базы метаданных.

UNECE metadata database on the transboundary waters in the countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
База данных еэк оон о трансграничных водах в странах восточной европы, кавказа и центральной азии.

The Working Group agreed that the establishment of a EECCA-wide metadata database on water was an important issue.
Рабочая группа согласилась, что создание базы метаданных по водам для региона ВЕКЦА является важной задачей.

The original objective for this area of work was the establishment of a metadata database for transboundary waters in the UNECE region.
Исходной целью данной области работы являлось создание базы метаданных по трансграничным водам в регионе ЕЭК ООН.

The new ILOSTAT unified database and website are composed of dynamic pages built on the basis of the content of the metadata database.
Новая единая база данных ILOSTAT и веб- сайт состоят из динамических страниц ресурсов базы метаданных.

The representative of the International Office for Water proposed that all the maps of the second Assessment should be included in the regional metadata database.
Представитель Международного бюро по водам предложил включить все карты, относящиеся ко второй оценке, в региональную базу метаданных.

Countries interested to participate in the pilot project on the implementation of metadata database are encouraged to inform the secretariat about their interest prior to the meeting.
Странам, заинтересованным в участии в пилотном проекте по разработке базы метаданных, рекомендуется проинформировать секретариат о своей заинтересованности до начала совещания.

development of the metadata database and activities under IWAC.
разработка базы метаданных и мероприятий в рамках МЦОВ.

UMEWAS is an information system based on a shared metadata database facilitating the identification
ЮМЕВАС это информационная система, основывающаяся на общей базе метаданных, упрощающей выявление данных