METADATA DATABASE in French translation

• base de métadonnées
• la base de métadonnées

Examples of using Metadata database in English and their translations into French

following this agreement, a concept paper on the metadata database had been prepared by the International Water Office.
au nom de la France, de prendre la responsabilité de cette initiative et avait élaboré un document de réflexion sur la base de métadonnées.

INWEB offered to cooperate on the developing of the metadata database and ICWC expressed its wish to participate in a possible project on developing of a database on environment issues for Central Asia.
Le Réseau international de centres pour le milieu aquatique dans les Balkans(INWEB) a proposé son concours pour l'élaboration de la base de métadonnées et la Commission inter-États pour la coordination sur l'eau(ICWC) a indiqué son désir de participer à un éventuel projet de constitution d'une base de données sur les questions écologiques pour l'Asie centrale.

Assessment to oversee the development of the metadata database and take a lead in developing
de l'évaluation de superviser la mise en place de la base de métadonnées et de prendre l'initiative en élaborant

UNODC will continue to contribute to the development of a United Nations-wide metadata database for satellite imagery to facilitate the possible future joint use of images by several United Nations agencies
L'ONUDC continuera de contribuer au développement d'une base de métadonnées à l'échelle du système pour les images satellites, en vue de promouvoir à l'avenir l'utilisation conjointe d'images par plusieurs organismes des Nations Unies,

and(d) the metadata database.
et d la base de métadonnées.

establishment of tools for information management(e.g. a metadata database), the improved interoperability of information management systems
à la réalisation d'outils de gestion des informations(établissement d'une base de métadonnées), une plus grande interopérabilité des systèmes de gestion des informations

establishment of tools for information management(e.g., a metadata database), the improved interoperability of information management systems
à la réalisation d'outils de gestion des informations(établissement d'une base de métadonnées), une plus grande interopérabilité des systèmes de gestion des informations

and(d) the metadata database.
et d base de métadonnées.

Establishment of a METADATA DATABASE on the transboundary waters of the UNECE region.
Établissement d'une base de métadonnées sur les eaux transfrontières dans la région de la cee.

order to develop its metadata as well as its own metadata databases and its own water related information system including national data services for the sharing of water related data between its public authorities.
d'une assistance technique spécifiques pour développer ses métadonnées, ses propres bases de métadonnées et son système d'information sur l'eau ainsi que des services nationaux de partage des données sur l'eau entre les autorités publiques.

A shared metadata database means that.
Une base de métadonnées partagée présente les caractéristiques suivantes.

UNECE metadata database on the transboundary waters.
Base de métadonnées de la cee sur les eaux transfrontières.

Metadata database on transboundary waters under the Convention.
Base de métadonnées sur les eaux transfrontières aux fins de la Convention.

Technical support for the implementation of a national metadata database.
Aide technique pour la mise en place d'une base nationale de métadonnées.

Two other projects of a regional metadata database related to water were identified in the UNECE region.
Deux autres projets de base régionale de métadonnées sur l'eau ont été recensés dans la région de la CEE.

The new ILOSTAT unified database and website are composed of dynamic pages built on the basis of the content of the metadata database.
La nouvelle base de données ILOSTAT unifiée, qui est intégrée à un site Web, se compose de pages créées de façon dynamique au moyen des métadonnées.

The representative of the International Office for Water proposed that all the maps of the second Assessment should be included in the regional metadata database.
Le représentant de l'Office international de l'eau a proposé d'inclure toutes les cartes de la deuxième évaluation dans la base de métadonnées régionale.

completed with a quality sufficient to fulfil the purpose of the metadata database.
les métadonnées générées sont de qualité suffisante pour intégrer la base de métadonnées.

generate the metadata database concerning some pilot transboundary basins(to be selected in voluntary countries), and;(b) support the development of national metadata databases within the voluntary countries.
a générer une base de métadonnées concernant certains bassins transfrontières pilotes(à sélectionner dans des pays volontaires); et b appuyer le développement de bases nationales de métadonnées dans les pays volontaires.

The International Water Office presented a proposal on the UNECE metadata database of the water sector in the EECCA countries(ECE/MP. WAT/WG.2/2008/4
L'Office international de l'eau a présenté une proposition relative à la base de métadonnées de la CEE sur les eaux transfrontières dans les pays d'Europe orientale,