Examples of using Une base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le t-shirt est doté d'un col rond et d'une base asymétrique.
est une base essentielle pour superposer vos vêtements
Actuellement, l'Ukraine s'emploie à mettre en place une base législative permettant de régler les questions liées à l'environnement,
Basic legislation is currently being drawn up in Ukraine to settle issues related to the environment,Notre gouvernement s'est engagé à placer nos laboratoires nucléaires sur une base plus sûre en ayant recours à la discipline
Our Government is committed to putting our nuclear labs on a more secure footing, by introducing private sector disciplineAujourd'hui, il constitue une base de normes acceptées au plan international pour la sémantique des éléments de données commerciales utilisés dans le commerce international.
Today it provides an internationally accepted standard repository for the semantics of trade data elements used in.Réflètant une base entre l'équilibre précis,
Reflecting a basic, precise balance of beautyDe plus, les autorités douanières qui le souhaitent pourraient transmettre leurs données à une base de données centrale, qui contiendrait une copie de toutes les données échangées.
In addition those Customs authorities who wish to do so may send their data to a central data repository, which could store copies of all the data exchanged.toutes nos pinces auront une base de construction solide en profils en T et C, avec grande visibilité.
view-optimised basic construction of T and C profiles.ce qui en fait une excellente base pour explorer les principales attractions de la ville.
Une base actualisée consignant les besoins identifiés dans les domaines de la facilitation du commerce et de la coopération en matière de réglementation par pays.
An up-to-date repository of identified needs in the areas of trade facilitation and regulatory cooperation by country.Pour commencer, la camomille: une base dans toute la maison, où vous apprécierez les avantages des plantes naturelles.
To start, the chamomile: a basic in any house, where you will appreciate the benefits of the natural plants.L'IIG est censé fournir une base empirique aux analyses des politiques
L'agent tampon a pour fonction d'empêcher une modification rapide du pH lorsqu'un acide ou une base sont ajoutés à une solution.
The function of a buffering agent is to prevent a rapid change in pH when acids or bases are added to the solution.En octobre 2006, l' EDQM a mis en place une base de données centrale pour les membres du réseau impliqués dans le contrôle des médicaments contrefaits et illégaux.
In October 2006, the EDQM set up a data repository for Network members involved in the testing of counterfeit and illegal medicines.Ce petit hôtel familial est ouvert en saison et offre une base, le budget reste moins de 10 minutes de route du Mont Rushmore.
This small, family-owned hotel is open seasonally and offers a basic, budget stay less than a 10-minute drive from Mount Rushmore.ils n'ont pas nécessairement accès à tout le soutien offert sur une base militaire.
they may not have access to the support offered on military bases.des indications précieuses et a donné une base importante à nos travaux.
that work of our predecessors gave us important insights and foundations.Il s'agit essentiellement de créer une base de données centrale intégrée sur les consultants pour faciliter un recrutement rapide de ces derniers.
Its main objective is to develop an integrated central data repository on consultants aimed at facilitating speedy engagement.once connected to a basic N2 or NELI SAT,attaignait 314 pages et fut une base importante pour la loi dans l'empire.
to 314 pages and was an important basic law of imperial rule.
