METHODOLOGICAL AND PRACTICAL in Russian translation

• методологических и практических
• методические и практические
• методологические и практические
• методологической и практической
• методологическим и практическим

Examples of using Methodological and practical in English and their translations into Russian

To play a leading role in developing methodological and practical guidelines and recommendations by pooling theoretical and methodological best practices,
Руководящая роль в разработке методологических и практических руководящих принципов и рекомендаций на основе обобщения передовых теоретических

To play a leading role in developing methodological and practical guidelines and recommendations by pooling best theoretical
Играть ведущую роль в разработке методологических и практических руководящих принципов и рекомендаций на основе

The development of background documents containing methodological and practical guidelines for the improved gathering and compilation of governance statistics at all levels,
Разработка справочных документов, содержащих методологические и практические указания в целях повышения эффективности сбора и подготовки статистических данных

The main aim of the Association of Departments of the APK is to unite efforts to develop common methodological and practical approaches to the study
Главной целью Ассоциации кафедр АНК является объединение усилий в выработке единых методологических и практических подходов в изучении

the staff federations confirmed that they had already been briefed by the secretariat of the Commission on the methodological and practical preparations in connection with the baseline cost-of-living surveys at headquarters duty stations and Washington, D. C.,
вопросам людских ресурсов и федераций персонала подтвердили, что секретариат Комиссии уже проинформировал их о методологической и практической подготовительной работе в связи с проведением базовых обследований стоимости жизни в местах расположения штаб-квартир

Central Asia on methodological and practical issues in preparing emission inventories of POPs,
Центральной Азии по методологическим и практическим вопросам подготовки кадастров выбросов СОЗ,

Central Asia discussed the proposal by Belarus to organize technical assistance for countries of the subregion on methodological and practical issues in preparing emission inventories of POPs,
Центральной Азии обсудили предложение Беларуси организовать для стран субрегиона техническую помощь по методологическим и практическим вопросам подготовки кадастров выбросов СОЗ,

providing methodological and practical assistance, counseling legal assistance in labor relations,
оказания методической и практической помощи, консультативной правовой помощи по трудовым отношениям,

documentation of torture aimed especially at officials conducting a forensic investigation has given us the basic theoretical, methodological and practical knowledge effectively to perform the functions inherent in the speciality in the field of professional expertise,
документирования пыток направлен непосредственно официальным лицам, проводящим судебно-медицинскую экспертизу; получено теоретическое, методологическое и практическое признание этого свода принципов, исключительно важное для эффективного осуществления специальных профессиональных функций

Other methodological and practical questions relate,
Другие методологические и практические вопросы касаются,

critical questions that reflect its serious doubts on the legal, methodological and practical soundness of the envisaged solutions,
которые отражают его серьезные сомнения в отношении правомерности, а также методологической и практической обоснованности предлагаемых решений,

Venda developed theoretical, methodological, and practical recommendations on occupational guidance
Разработал теорию, методологию и практические рекомендации по профессиональной ориентации,

Providing mentors with methodological and practical assistance in organizing their work;
Оказание наставникам методической и практической помощи в организации их работы;

In sessions 3 to 7 a number of methodological and practical topics were discussed.
На заседаниях 3- 7 был обсужден ряд методологических и практических вопросов.

The work results in methodological and practical guidelines, collections of leading practices and training materials.
Результатом этой работы является разработка методологических и практических руководящих принципов, сборников примеров передовой практики и учебных материалов.

To that end, UNV is producing a set of methodological and practical guides for UNV programme officers and volunteers.
Для этого ДООН разрабатывает комплекс методологических и практических пособий для руководителей программ и добровольцев ДООН.

Elaborating methodological and practical recommendations regarding the development and improvement of Russia's foreign economic activity;
Разработка научно- практических рекомен- даций по совершенствованию внешнеэкономических связей России;

The work will result in methodological and practical guidelines, collections of leading practices in statistics
Итогом их деятельности являются методологические и практические руководства, сборники передовой статистической практики

The work will result in the development of methodological and practical guidelines and leading practices in statistics,
Итогом их деятельности является разработка методологических и практических руководств, сборников передовой статистической практики,

The work will result in the development of methodological and practical guidelines and leading practices in statistics, including training materials
Эта работа завершится подготовкой методологических и практических инструкций и описаний передовых практических подходов в статистике,