METHODS INCLUDE in Russian translation

• методы включают
• методов относятся
• в числе методов

Examples of using Methods include in English and their translations into Russian

Other commercial mechanical methods include compressing air
Другие механические методы предполагают сжатие воздуха и маховиков,

Methods include developing a common approach,
К используемым методам относятся: разработка общего подхода,

Other methods include beating, position abuse,
Другие методы включают избиение, помещение в неестественную позу,

Administrative methods include revision and reduction of programmes
Административные методы включают пересмотр и сокращение программ

The most common methods include solitary confinement;
К наиболее распространенным методам относятся одиночное заключение;

Such methods include: strategic segmentation;
К таким методам относятся: стратегическое сегментирование;

These methods include: violent shaking;
К этим методам относятся: сильное встряхивание;

These methods include civil service reform measures,
Эти способы включают реформирование гражданской службы посредством введения таких мер,

Such methods include procedures to be observed by the parties in negotiating supply contract terms,
Такие методы включают процедуры, которые стороны должны соблюдать при ведении переговоров об условиях контракта на поставку;

The case was tried using modern technology methods including the advantage of DNA evidence.
Дело рассматривалось с применением современных технических методов, включая использование доказательств на основе ДНК.

IV. Sources and methods, including variables, data sources
IV. Источники и методы, включая переменные величины,

OIOS utilized a variety of qualitative and quantitative methods, including the following data sources.
УСВН использовало целый ряд качественных и количественных методов, включая следующие источники данных.

In practice other methods including individual monitoring are also used.
На практике же используются и другие методы, включая индивидуальный дозиметрический контроль.

The freedom to adopt contraceptive devices and methods, including surgical sterilization;
Пользоваться по желанию контрацептивными средствами и методами, включая хирургическую стерилизацию;

Iii Applied method including time interval between measurements.
Iii использованный метод, включая временной интервал между измерениями;

Applied method including time interval between measurements.
Использованный метод, включая временной интервал между измерениями;

Once the Reservation has been completed, the User may pay using a range of payment methods including Credit card,
После завершения процесса бронирования Заказчик может оплатить услуги одним из предлагаемых способов, включая: оплата кредитной картой,

We accept all major payment methods including credit/debit cards,
Мы принимаем все главные платежные методы, включая кредитные/ дебетовые карты,

It used quantitative and qualitative methods, including a document review, interviews, surveys,
При проведении обзора использовались количественные и качественные методы, включая анализ документов,

This group of methods includes periodic abstinence
К этой группе методов относится периодическое воздержание