METHODS INCLUDE in French translation

• méthodes comprennent
• méthodes incluent

Examples of using Methods include in English and their translations into French

Indirect methods include acoustic and potential field measurements.
On compte parmi les méthodes indirectes les mesures acoustiques

These methods include remote sensing(satellites,
Ces moyens incluent la télédétection(satellites, acoustique,

Methods include home parties,
Les méthodes comprennent la vente à domicile,

The most common methods include solitary confinement;
Les pratiques les plus couramment utilisées comprennent l'isolement cellulaire;

Those methods include the promotion of democracy and democratic values,
Ces méthodes comprennent la promotion de la démocratie et des valeurs démocratiques, le respect des droits de l'homme

The methods include optionally adding at least one additive selected from the group consisting of polyethylene glycols,
Les procédés comprennent facultativement l'ajout d'au moins un élément supplémentaire choisi dans le groupe constitué par les polyéthylènes glycols,

Methods include:(a) drawing up a"talents in demand" list which includes the specific sets of skills that Singapore actively seeks to attract based on its development policies;(b)
Ces méthodes ont consisté: a à établir un registre des <<talents recherchés>> où figurent les profils de compétences que Singapour cherche activement à attirer en fonction de ses politiques de développement;

In practice other methods including individual monitoring are also used.
Dans la pratique on utilise aussi d'autres méthodes notamment la surveillance radiologique individuelle.

This could be achieved through various methods, including the following.
Cela peut être fait par diverses méthodes, notamment celles qui suivent.

As with the human dentist, the method includes.
Comme chez le dentiste, le procédé consiste.

Estimates are based on different methods including HIV epidemic models,
Les estimations reposent sur différentes méthodes, y compris des modélisations de l'épidémie du VIH,

The strategy will also be communicated through various other methods, including the annual Global Management Meeting and the Infrastructure Community of Practice.
Cette stratégie sera aussi diffusée par diverses autres méthodes, notamment lors de la réunion annuelle des hauts responsables au niveau mondial et grâce au réseau d'échanges concernant l'infrastructure.

Scripts can be used in a variety of methods including event handlers
Les scripts peuvent être utilisés dans une variété de méthodes, y compris les gestionnaires d'événements

For all the methods included in this section, information is provided on their sensitivity,
Pour toutes les méthodes figurant dans cette section, des informations sont données sur leur sensibilité,

The strategy was also communicated through various other methods including the annual Global Management Meeting and the Sustainable Infrastructure Community of Practice.
Cette stratégie sera aussi diffusée par diverses autres méthodes, notamment lors de la réunion annuelle des hauts responsables au niveau mondial et grâce au réseau d'échanges concernant l'infrastructure.

The strategy will also be communicated through various other methods, including the annual global management meeting and the sustainable infrastructure community of practice.
Cette stratégie sera aussi diffusée par diverses autres méthodes, notamment lors de la réunion annuelle des hauts responsables au niveau mondial et grâce au réseau d'échanges concernant l'infrastructure.

Provide crisis counselling through a range of methods including in person, via telephone, mobile phone, email.
Fournir un soutien psychologique en cas de crise par le biais de diverses méthodes, y compris en personne, par téléphone, par portable, par courriel.

times and statistical methods, including the mixing of flow
de moment et de méthode, notamment du mélange de données sur les flux

Local leaders: You can use a range of methods including focus groups,
Chefs locaux: Vous pouvez vous servir de toute une panoplie de méthodes, y compris des groupes de discussion,

IV. Sources and methods, including variables, data sources
IV. Sources et méthodes, y compris les variables, les sources de données