METHODS OF DATA COLLECTION in Russian translation

• методов сбора данных
• методы сбора данных
• методах сбора данных
• методов сбора информации

Examples of using Methods of data collection in English and their translations into Russian

Improve concepts and methods of data collection on the measurement of poverty among women and men,
Совершенствование концепций и методов сбора данных, касающихся определения степени нищеты среди женщин

The Committee recommends that better methods of data collection on the incidence of AIDS cases amongst women
Комитет рекомендовал разработать более эффективные методы сбора данных о случаях СПИДа среди женщин

Methods of data collection on unremunerated work should be internationalised and include.
Касающиеся методов сбора данных о неоплачиваемом труде, которые следует стандартизировать в международном масштабе и которые должны предусматривать.

Additional data, new methods of data collection and information analysis,
Нужны также дополнительные данные, новые методы сбора данных и анализа информации

It should be noted that the adoption of internationally agreed methods of data collection did not guarantee that the availability of disability data would increase automatically and immediately.
Следует отметить, что принятие согласованных на международном уровне методов сбора данных не гарантирует автоматический и немедленный рост базы данных по инвалидам.

to examine the gap in the results caused by the seemingly innocent difference in the methods of data collection.
оценить различия в результатах, вызванные на первой взгляд малозначащей разницей в методах сбора данных.

The methods of data collection will need further harmonization to ensure that the results obtained will correspond with each other.
Методы сбора данных потребуют дальнейшей гармонизации для обеспечения взаимного соответствия получаемых результатов.

surveys and other methods of data collection generate a wealth of information of varying degrees of reliability.
обзоров и других методов сбора данных накапливается огромный объем информации, степень надежности которой является различной.

This includes improvements in methods of data collection, processing and publication,
Это включает в себя совершенствование методов сбора, обработки и публикации данных,

We estimate that these methods of data collection will reduce the cost of the quality control survey by approx.
Мы считаем, что эти методы сбора данных сократят издержки проведения обследования вопросов, касающихся контроля качества,

Please provide information on methods of data collection as it relates to the Convention, including information on
Просьба представить информацию о методах сбора информации, имеющих отношение к Конвенции,

Sources and methods of data collection on indigenous peoples(censuses,
Источники и методы сбора данных по коренным народам( переписи,

New methods of data collection, storage and processing have been proposed,
Предложены новые методики сбора, хранения и обработки информации, включающие картирование,

observed variables, frequency and methods of data collection vary by source.
частота и методы сбора данных являются различными в зависимости от источника.

Moving towards optimum instruments and methods of data collection and analysis, including developing standardized questions to include in censuses,
Поиск оптимальных инструментов и методов сбора и анализа информации, включая разработку стандартизованных вопросов для включения в переписи,

ICSC will continue to explore other methods of data collection which could prove to be more cost-effective.
КМГC будет продолжать изучать другие методы сбора данных, которые могут оказаться более эффективными с точки зрения затрат.

Tradition methods of data collection- mail,
Традиционные методы сбора данных по почте, путем опроса по телефону

A data comparability procedure has to be established between countries adopting different methods of data collection different methods of data surveying,
В странах, где применяются различные методы сбора данных, необходимо наладить их сравнительный анализ различные методы съемок, инструменты, процедуры

The chapter also provides recommendations to address methods of data collection, drawing on existing experience.
В главе также представлены рекомендации по проработке методов сбора данных на основе имеющегося опыта.

She recommended that alternative methods of data collection be considered to ensure the meaningful participation of indigenous peoples in future efforts.
Она рекомендовала рассмотреть альтернативные методы сбора данных для обеспечения реального участия коренных народов в будущих мероприятиях.