METHODS OF PRODUCTION in Russian translation

• методы производства
• способы производства
• методов изготовления
• методов производства
• методам производства
• методах производства
• методов подготовки

Examples of using Methods of production in English and their translations into Russian

structure of economies and methods of production.
структуру экономики и методов производства.

which constantly transforms the methods of production, service delivery,
под влиянием которого непрерывно преобразуются методы производства и оказания услуг,

promoting efficient labour-intensive methods of production.
пропагандировать эффективные трудоемкие методы производства.

Measures and steps taken by the Government to guarantee access to adequate food; methods of production, conservation and distribution of food.
Меры и действия правительства по обеспечению надлежащего продовольственного снабжения; методы производства, консервирования и распределения продовольствия.

their implications for economic efficiency and growth, methods of production, types of products
его влияние на экономическую эффективность и рост, методы производства, виды продукции

The gradual improvements in the quality of life thereby brought about entailed economic growth and changes in methods of production and patterns of consumption.
Происходящее благодаря этому постепенное повышение качества жизни способствует последующему экономическому росту и изменениям в методах производства и моделях потребления.

Eastern Europe has been closely linked to inefficient methods of production and wasteful consumption,
среды в Центральной и Восточной Европе тесно связано с неэффективными методами производства и расточительным потреблением,

But even within existing forms of tourism, businesses in the tourism industry can change their methods of production and delivery to achieve this end.
Однако даже в рамках существующих форм туризма предприятия сектора могут менять свои методы разработки и предоставления туристических услуг для достижения этой цели.

Generally speaking, an aggressive penetration of export markets, with reliance on low-wage labour-intensive methods of production in a first phase was followed by a second phase, where export diversification
Говоря в общем, за первым этапом- агрессивным проникновением на экспортные рынки с опорой на такие методы производства, как использование трудоемких технологий в условиях низкой оплаты труда,- следовал второй этап,

a meaningful diversification of Headquarters programmes cannot be achieved without changing methods of production and of dissemination, by, for example, introducing live programming
надлежащего разнообразия программ Центральных учреждений нельзя достичь без изменения методов подготовки и распространения, например путем трансляции в прямом эфире

were introducing new technological methods of production.
внедряли новые технологические методы производства.

recommended the creation of a second technical working group to focus on modernizing the methods of production of statistics.
вторую техническую рабочую группу, деятельность которой была бы нацелена на модернизацию методов подготовки статистической информации.

Their decades of unplanned industrialization and unsustainable methods of production and the exploitation of resources without any regard for the future have contributed to the deterioration of the environment,
Десятилетия незапланированной индустриализации и неустойчивых методов производства и разработки ресурсов в этих странах без каких-либо забот о будущем привели к ухудшению окружающей среды,

requirements that products(product areas) or related processes and methods of production must meet in order to achieve the purpose of the inter-State model of technical regulations.
или связанным с ней процессам и методам производства, необходимые для достижения цели межгосударственной модели технического регламента.

more efficient methods of production or organization.
более эффективных методов производства или организации деятельности.

and that seminars on environmentally sound methods of production of containers should be supported.
регламентациям в области смешанных перевозок и что следует поддержать семинары по экологичным методам производства контейнеров.

the use of nonpolluting methods of production.
использование не приводящих к загрязнению методов производства.

the rapid incorporation of technological advances and new methods of production.
быстрого внедрения технических новшеств и новых методов производства.

particularly in developing country Members, to adapt their products or methods of production to the requirements of the importing Member.
в частности развивающихся стран, успели учесть требования Страны- импортера к своей продукции или методам производства.

he maintained a long collaboration with Professor Spath in Germany seeking new methods of production and vinification.
долгое время сотрудничает в Германии с профессором Спатом в поиске новых методов производства и винификации.