METHYLPHENIDATE in Russian translation

• метилфенидат
• метилфенидата

Examples of using Methylphenidate in English and their translations into Russian

Country A issued the import authorization for 1,730 g(2,000 g× 86.5 per cent) of methylphenidate base.
В стране А выдано разрешение на импорт 1 730 г( 2 000 г х 86, 5 процента) основания метилфенидата.

Many children remain on methylphenidate treatment for longer periods of time,
Многие дети находятся на лечении метилфенидатом в течение длительного периода времени,

Methylphenidate is mainly abused by adolescents who illegally obtain the substance in tablet form from children undergoing treatment for ADD.
Метилфенидатом злоупотребляют главным образом подростки, которые незаконным образом получают это вещество в форме таблеток от детей, находящихся на излечении от РВ.

Ritalin, Focalin, any medication containing Methylphenidate can affect appetite
Риталин, Фокалин, любые лекартсва, содержащие Метилофенидат влияет на аппетит

In Canada, the second largest user of methylphenidate, average consumption is approximately one half of that in the United States.
В Канаде, которая является второй крупнейшей страной по использованию метилфенидата, средний уровень потребления приблизительно вдвое ниже уровня потребления в Соединенных Штатах Америки.

During most of the 1990s, methylphenidate was the primary drug used in the United States.
На протяжении большей части 90- х годов в Соединенных Штатах использовали в основном метилфенидат.

The United States has in recent years accounted for 90 per cent of global methylphenidate consumption, and its per capita consumption of anorectics is by far the highest in the world,
В последние годы на Соединенные Штаты приходилось 90 процентов глобального потребления метилфенидата, а душевое потребление аноретиков в этой стране является самым высоким в мире, более

primarily methylphenidate, amphetamines and various anorectics,
главным образом метилфенидата, амфетаминов и различных аноретиков,

The tablets were part of a consignment of tablets containing a total of 4 kg of methylphenidate hydrochloride produced by manufacturer M during the given year
Эти таблетки входили в партию таблеток, содержавших 4 кг гидрохлорида метилфенидата, которые были произведены изготовите- лем М в данном году

In addition, tablets containing a total of 1 kg of methylphenidate hydrochloride were imported into country A from stocks of trading company T,
Кроме того, страна А импортировала таблетки, содер- жащие 1 кг гидрохлорида метилфенидата, которые поступили со складов торговой фирмы Т, являющейся филиалом изготовителя

the same as in recent years, the levels of methylphenidate consumption in some of those countries could be as high as those in the United States in the very near future.
наблюдавшиеся в последние годы не изменятся, то в очень скором будущем потребление метилфенидата в некоторых из этих стран может достичь уровня Соединенных Штатов Америки.

criteria at the national consensus meeting on methylphenidate that is expected to be held by United States governmental agencies in 1998.
критериев диагностики на общенациональном совещании по метилфенидату, которое, как ожидается, будет проведено правительством Соединенных Штатов Америки в 1998 году.

She referred to recent trends in the consumption of licit ATS, particularly methylphenidate, which was used in the treatment of children with attention deficit disorder,
Она упомянула последние тенденции в области потребления разрешенных САР, в частности метилфенидата, который используется для лечения детей, страдающих синдромом дефицита внимания,

substances obtained without medical prescription include preparations containing diazepam, methylphenidate and pseudoephedrine.
приобретенных без рецепта, входят в частности препараты, содержащие диазепам, метилфенидад и псевдоэфедрин.

And did she also need Ecstasy and marijuana and methylphenidate?
А также экстази и марихуана, и метилфенидат?

In Israel, Ritalin(methylphenidate) is mainly abused among the student community.
В Израиле среди студентов на первом месте по масштабам злоупотребления стоит риталин метилфенидат.

Ephedrine, pentazocine and methylphenidate are among the psychotropic substances most abused.
Наиболее распространено злоупотребление такими психотропными веществами, как эфедрин, пентазоцин и метилфенидат.

The diversion and abuse of preparations containing methylphenidate have been noted,
Были отмечены утечка препаратов, содержащих метилфенидат, а также злоупотребление ими,

oxycodone, methylphenidate, amyl nitrate and mephedrone for the first time in 2009.
оксикодон, метилфенидат, амилнитрат и мефедрон.

young adults reported little difficulty in obtaining preparations containing methylphenidate or amphetamines from friends or schoolmates.
молодые люди не испытывают особых трудностей с получением препаратов, содержащих метилфенидат или амфетамины, от друзей или одноклассников.